masiyên bisimbêl

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɑːsɪˈjeːn bɪsɪmˈbeːl/
• Kîtekirin: ma·si·yên bi·sim·bêl

Navdêr

Masiyên bisimbêl

masiyên bisimbêl nêr

1. (masî) Masiyekî binzikê wî pehn û mohreyî ye, di lêva wî yî jor de wek simbêlên pisîkan çend tayên dirêj hene, li gor masîyên dinî di çeman de kêmdasî ye.
   • Hesenê Dewrêş Bisimbêl: Bi tirkî jê re yayin baligi tê gotin, masîyekî bin zikê wî pehn û mohreyî ye, di lêva wî yî jor de wek simbêlên pisîkan çend tayên dirêj hene, li gor masîyên dinî di çema de kêm dasî ye. — (Koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê, 12/2012)

Herwiha

• bisimbêl
• bisimêl
• masiyên bisimêl

Navê zanistî

• Ictalurus punctatus (binemala Siluriformes)

Etîmolojî

Ji masiyên + bisimbêl.

Werger

• Almanî: Wels → de n
• Bulgarî: сом → bg m (som)
• Çekî: sumec → cs m
• Ermenî: լոքո → hy (lokʻo)
• Fînî: monni → fi
• Fransî: poisson-chat → fr
• Holendî: meerval → nl m
• Îngilîzî: catfish → en
• Îtalî: pesce gatto → it m
• Japonî: 鯰 → ja (namazu)
• Koreyî: 메기 → ko (megi)
• Lakotayî: howásapa → lkt
• Mecarî: harcsa → hu
• Norwecî: malle → no m
• Polonî: sum → pl m
• Portugalî: peixe-gato → pt, bagre → pt m
• Rusî: сом → ru m (som)
• Sirboxirwatî: som → sh m
• Sirboxirwatî: som → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: сом → sh m

  Latînî: som → la m

• Spanî: bagre → es m, siluro → es m, barbo → es m
• Tirkî: yayın balığı → tr, bıyıklı → tr
• Ûkraynî: сом → uk m (som)
• Yûnanî: γατόψαρο → el n (gatópsaro)