maşallah
Kurmancî biguhêre
Hoker biguhêre
maşallah
- Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre maşela.
- - Maşallah!... tu hîn jî le ser xwe î, sofî. — (Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994)
Tirkî biguhêre
Hoker biguhêre
maşallah
- maşelah (di wateya xwedê ji nezera çavan bistrîne de)
- maşelah (ji bo rewşa şaşwazî û gazinan de)
- maşelah (maşelaha ku ji bo nezerê bi zarokan ve dikin)