lerz
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lerz | lerz |
Îzafe | lerza | lerzên |
Çemandî | lerzê | lerzan |
Nîşandera çemandî | wê lerzê | wan lerzan |
Bangkirin | lerzê | lerzino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lerzek | lerzin |
Îzafe | lerzeke | lerzine |
Çemandî | lerzekê | lerzinan |
lerz mê
- refick, rihil, lerizîn yan lerizandin
- Teyrik û 'iqd û şerab û netrik û berg û wereq
Her bi lerz û cezbeyên yaqûtê tayê rast û çep
Bişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Teyrik û 'iqd û şerab û netrik û berg û wereq
Herwiha
biguhêreJê
biguhêre- (lêker) lerz girtin
- (navdêr) lerzgirtin
- lerizandin
- lerizandî
- lerizî
- lerizok
- lerizîn
- lerzik
Etîmolojî
biguhêreHevreha farisî لرز (lerz), pehlewî lerz- / rerz-, partî alerz, ji zimanên îranî.
Werger
biguhêre- Almanî: Vibrieren → de, ?Vibration → de m
- Erebî: رجفة → ar,اهتزاز → ar,رعشة → ar
- Farisî: لرزش → fa, حرکت → fa, تکان → fa
- Îngilîzî: joggle → en, jolt → en, vibration → en, ?clonus → en, ?flicker → en, ?flutter → en, ?quaver → en, ?tremor → en, ?twitter → en
- Tirkî: hareket → tr, ihtizaz → tr, râşe → tr, sarsıntı → tr, titreşim → tr, titreme → tr, ?tir tir → tr