hewcehî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hewcehî	hewcehî
Îzafe	hewcehiya	hewcehiyên
Çemandî	hewcehiyê	hewcehiyan
Nîşandera çemandî	wê hewcehiyê	wan hewcehiyan
Bangkirin	hewcehiyê	hewcehiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hewcehiyek	hewcehiyin
Îzafe	hewcehiyeke	hewcehiyine
Çemandî	hewcehiyekê	hewcehiyinan

hewcehî mê

1. rewşa hewcebûna tiştekê/î
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pêdivî, birçîbûn, pêdivîtî, mihtac, lazimî, gerekî, pêwîstî, mecbûrî, lazim bûn, hewce bûn, pêwîst bûn

   Eger tu hewcehiya min biqetînî, dê supasdar bim.

Ji wêjeya klasîk

• Pêxemberan aqil hebû
  Qet hewceyî pirsan nebû
  Wan dest gihabû sohbetê — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەوجەهی‎

Herwiha

• hewcedarî
• hewcetî
• hewceyî

Hevmane

• pêdivîtî
• pêwîstî
• gerekî
• lazimî
• divêtî

Etîmolojî

Ji hewce +‎ -hî.

Werger

• Almanî : Anforderung → de m, Bedarf → de m, Erfordernis → de m, Gerät → de m, Notwendigkeit → de m, Requisit → de m, Zwang → de m, ^?Brauchbarkeit → de m, ^?Bedürftigkeit → de m, ^?Not → de
• Erebî: ضرورة‎ → ar, احتياج‎ → ar, ^?ضرورة‎ → ar, ^?فقر‎ → ar, ^?مأرب‎ → ar
• Farisî : بایستگی‎ → fa, حاجت‎ → fa, نیاز‎ → fa, نیازمندی‎ → fa
• Îngilîzî : wanting → en, necessity → en, need → en, ^?needfulness → en, ^?neediness → en
• Tirkî : ihtiyaç → tr, lüzum → tr, zaruret → tr, ^?hacet → tr, ^?eksik → tr, ^?gereklik → tr, ^?gerekseme → tr