heta hebû dims, ez mam û tu pis; gava nema mot, ez şervî û tu botî

Kurmancî

Gotineke pêşiyan

heta hebû dims, ez mam û tu pis; gava nema mot, ez şervî û tu botî

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Herwiha

• heta qeliya me hebû, mamik bûka me bû; roja qeliya me xelas bû, mamik çirtek da xweji me derbas bû