heqîqeten

Kurmancî

Hoker

heqîqeten

1. bi rastî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• haqîqeten

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], binêre: heqîqet + -en

Ji wêjeya klasîk

• Tebe'iyyet wan bikit sezawar
  Ev remze heqîqeten letîf e
  iz'an bike nukteyê zerîf e — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Almanî: fürwahr → de, überhaupt → de, tatsächlich → de, wahrlich → de, ^?wahrhaftig → de
• Fînî: tosiaan → fi, totta puhuen → fi
• Îngilîzî: indeed → en, truly → en
• Tirkî: gerçekten → tr, sahiden → tr