erd qelişîn û tê de çûn xwarê

Kurmancî

Biwêj

erd qelişîn û tê de çûn xwarê

1. pir fedî kirin

   çaxa ku bi çav wê ketim, min wisa hîs kir ku erd qelişî, ez tê de çûm xwarê

2. ji nişkê ve ji holê winda bûn

   belê çi feyde, em pisîkê nabînin. tu (bi)bêjî erd (¡elişiye û pisîka reş tê de çûye xwarê. felat dilgeş

Werger

• Tirkî:^?utancından yere geçmek → tr, ^?yer yarılıp içine girmek → tr, ^?yerin dibine geçmek → tr, ^?deve olmak → tr, ^?kırklara karışmak → tr, ^?yel üfürdü sel götürdü → tr