dil şûşe ye, ku bişkê cebar nabe

Kurmancî

Gotineke pêşiyan

dil şûşe ye, ku bişkê cebar nabe

1. dil wekî tê gotin narîn e nazik e. ku mirov dil bişikîne, bi hêsanî mirov nikare bicebirîne. mirov neheqiyê li yekîbike an dilê wî bihêle dibe ku tu car ew kes nikaribe bi mirov re têkiliyê deyne.

‌‌‌Herwiha

• dil şîşe ye, heke şikest sax nabît

Werger

• Tirkî:^?kalbi yıkmak kolay, yapmak zordur → tr