di ciyê xwe de tevizîn
Kurmancî biguhêre
Biwêj biguhêre
di ciyê xwe de tevizîn
- Gelemperî ji bo tirsan di cîyê xwe de sekinîn.
- ...hemû dermanên min li jûrê bûn ji tirsan di cîyê xwe de tevizîm. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 82, ISBN 978-605-2246-80-1)
Werger biguhêre
- Îngilîzî: be paralysed → en, stand aghast → en
- Tirkî: donup kalmak → tr