dağılmak

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Îzmîr, Tirkiye)^ⓘ

Lêker

dağılmak

1. belavbûn, feşkilîn
2. belav bûn, xilxilîn, bela bûn, ferikîn, axme bûn (ji bo tiştekî ku bi tomerî be u ji hev belav bibe)

   nohutlar etrafa dağıldı ― nok li derdorê belav bûn

   düğün dağıldı ― dîlan ferikî (pelişîn an jî felişî)

3. pelişîn, felişîn, faşil bûn, feşilîn, herişîn, xerxişî bûn, teriqîn (tiştekî ku ji hev parçe bibe, ji hev de bikeve)

   patates çok pişince dağıldı ― hingî ku kartol têr pijiya pelişî

4. tarumar bûn, axmetaxme bûn, belawela bûn, jev ketin (ketin rewşeke têkilhev, xerabûna pergalê)

   masanın üstü dağıldı ― ser maseyê belawela bû

5. (mecazî) ji hev de ketin, ji hev belav bûn

   takım gol yiyince dağıldı ― piştî ku taxim gol xwar ji hev belav bû

6. (mecazî) feşkilîn (ji bo fesxbûna hebûna civatekê, saziyekê)

   derneğimiz dağıldı ― komeleya me pelişî