Binêre dûre.