dîzayner

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /diːzɑːjˈnɛɾ/
• Kîtekirin: dî·zay·ner

Navdêr

dîzayner

1. Kesê ku tiştekî dîzayn dike, an kesê ku wek karê xwe tiştan dîzayn dike.

   Hevmane: sêwirîner

2. Plansaz an xêzkar.

Herwiha

• dîzaynker

Têkildar

• pêşnimaker

Etîmolojî

Ji îngilîzî designer, binêre dîzayn + -er.

Werger

• Albanî: projektues → sq n, konstruktor → sq n, modelist → sq n
• Almanî: Designer → de n, Designerin → de m
• Azerî: dizayner
• Belarusî: дыза́йнер n (dyzájnjer)
• Bulgarî: диза́йнер n (dizájner), диза́йнерка m (dizájnerka)
• Burmayî: ဒီဇိုင်နာ (dijuingna)
• Çekî: návrhář n, návrhářka m
• Çînî:

  Mandarînî: 設計師 (shèjìshī), 設計家 (shèjìjiā)

• Danmarkî: designer g
• Erebî: مُصَمِّم‎ n (muṣammim), مُصَمِّمَة‎ m (muṣammima)
• Ermenî: դիզայներ → hy (dizayner)
• Esperantoyî: grafikisto, dezajnisto
• Estonî: disainer
• Farisî: طراح‎ → fa (tarâh)
• Fînî: suunnittelija → fi, muotoilija → fi, designer → fi
• Fransî: designer → fr n, styliste → fr n an m
• Gurcî: დიზაინერი (dizaineri)
• Hindî: डिज़ाइनर n (ḍizāinar)
• Holendî: ontwerper → nl n, designer → nl n
• Îbranî: מְעַצֵּב‎ n
• Îngilîzî: designer → en
• Îtalî: designer → it n an m
• Japonî: デザイナー → ja (dezainā), 設計士 (せっけいし, sekkeishi)
• Katalanî: dissenyador n
• Kirgizî: дизайнер (dizayner), шөкөтчү (şökötçü)
• Koreyî: 디자이너 → ko (dijaineo)
• Latviyayî: dizainers n, dizainere m
• Lawsî: ຜູ້ອອກແບບ (phū ʼǭk bǣp)
• Lîtwanî: dizaineris n
• Makedonî: дизајнер n (dizajner), дизајнерка m (dizajnerka)
• Maorî: kaihoahoa
• Mecarî: formatervező → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: дизайнер → mn (dizajner)

  Mongolî: ᠳ᠋ᠢᠽᠠᠶᠢᠨᠧᠷ (d᠋izayinēr)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: designer n

• Oygurî: لايىھىلىگۈچى‎ (layihiligüchi)
• Ozbekî: dizayner → uz
• Polonî: projektant → pl n, projektantka → pl m
• Portugalî: desenhador → pt n, desenhadora m, desenhista → pt n an m, designer → pt n an m
• Qazaxî: дизайнер (dizainer)
• Romanyayî: proiectant → ro n, designer → ro n
• Rusî: диза́йнер → ru n (dizájner)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: диза̀јнер n

  Latînî: dizàjner → sh n

• Slovakî: návrhár n, návrhárka m, dizajnér n, dizajnérka m
• Slovenî: oblikovalec n, oblikovalka m
• Spanî: diseñador → es n, diseñadora → es m
• Swêdî: designer → sv g, formgivare → sv g
• Tacikî: дизайнер (dizayner), дизайнгар (dizayngar), зебосоз (zebosoz)
• Tayî: ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ
• Teterî: дизайнер (dizayner)
• Tirkî: tasarımcı → tr, dizayncı → tr
• Tirkmenî: dizaýner
• Urdûyî: ڈیزائنر‎ n (ḍizāinar), نقاش‎ n (naqqāś)
• Ûkraynî: диза́йнер → uk n (dyzájner)
• Viyetnamî: nhà thiết kế
• Weylsî: dyluniwr n, dyluniwres m, dyluniwyr n pj, dylunydd n an m

• Ximêrî: អ្នករចនា (ʼnâkârchânéa)
• Yûnanî: σχεδιαστής → el n (schediastís), σχεδιάστρια → el m (schediástria)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.