beranberdan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾɑːnbɛɾˈdɑːn/
• Kîtekirin: be·ran·ber·dan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	beranberdan	beranberdan
Îzafe	beranberdana	beranberdanên
Çemandî	beranberdanê	beranberdanan
Nîşandera çemandî	wê beranberdanê	wan beranberdanan
Bangkirin	beranberdanê	beranberdanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	beranberdanek	beranberdanin
Îzafe	beranberdaneke	beranberdanine
Çemandî	beranberdanekê	beranberdaninan

beranberdan mê

1. (Serhedî) Mihricaneke kurdên Serhedê ye ku bi gelemperî li dawiyê meha çiriya pêşin anjî di hefteya yekemîn ya meha çiriya paşin tê pîrozkirin.
   Roja ku beranan bera nav mîhan didin.
   • Di nava Kurdan de şahiyên wekî kaxan, beranberdan û dîsa cur bi cur şahî her dem hebûn. — (DENÎZ ÎKE, Şano sînoran ji holê radike [arşîv], yeniozgurpolitika.net, 17.01.2020)
   • Wextê beranberdanê ye, ax li kume ez...
     Pez-berxê min xemilîne bi sor û gevez: — (Fêrîkê Ûsiv, Bijare, Weşanên Êkîtiya Nivîserên Kurd, 2012, çapa 1em, r. 17)
   • Kalpaxên çavên min dihatine girtin, hişê min diçû beranberdanê, ku sibê bi ser xêrê dîsa beranberdan bû. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 76, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Û beranberdan û sedîpezêd wan jî disanî bi vî hesabîye. Wekî peyîz nivî dibitin li nik wan kadan çêdikin. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 98, ISBN 9789944360678)

Etîmolojî

Ji beran +‎ berdan.

Werger

• Fransî: fête tradionnelle d’automne où on rassemble les béliers et les brebis pour accouplement
• Îngilîzî: an autumn folk festival when the rams and sheep are gathered for mating
• Tirkî: koç katımı, güz bayramı