arşîpel
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | arşîpel | arşîpel |
| Îzafe | arşîpela | arşîpelên |
| Çemandî | arşîpelê | arşîpelan |
| Nîşandera çemandî | wê arşîpelê | wan arşîpelan |
| Bangkirin | arşîpelê | arşîpelino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | arşîpelek | arşîpelin |
| Îzafe | arşîpeleke | arşîpeline |
| Çemandî | arşîpelekê | arşîpelinan |
arşîpel mê
- Koma giravên nêzî hev.
- Hevmane: komgirav, giravistan
Herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
- Afrîkansî: argipel → af
- Albanî: arkipelag → sq n
- Almanî: Archipel → de n, Inselgruppe → de m, Inselhaufen n, Inselansammlung m
- Aragonî: archipielago
- Asamî: দ্বীপ-পুঞ্জ (dip-puñzo)
- Astûrî: archipiélagu n
- Azerî: arxipelaq → az
- Baskî: uhartedi
- Belarusî: архіпела́г n (arxipjeláh), архiпэля́г n (arxipeljáh)
- Bengalî: দ্বীপপুঞ্জ → bn (dbippuñj)
- Bîkoliya naverast: arkipelago
- Bretonî: enezeg → br
- Bulgarî: архипела́г n (arhipelág)
- Burmayî: ကျွန်းစု → my (kywan:cu.)
- Çavacanoyî: arquipelago
- Çekî: souostroví → cs nt, archipel → cs n, archipelag → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: øgruppe g, arkipelag → da nt
- Endonezyayî: kepulauan → id
- Erebî: أَرْخَبِيل n (ʾarḵabīl)
- Ermenî: արշիպելագ → hy (aršipelag), կղզիախումբ (kłziaxumb)
- Esperantoyî: arĥipelago, arkipelago → eo, insularo
- Estonî: saarestik
- Farisî: مَجمَعُالجَزایِر (majma'-ol-jazâyer)
- Ferî: oyggjaflokkur → fo n, oyggjahav nt
- Fînî: saaristo → fi, saariryhmä → fi
- Fransî: archipel → fr n
- Friyolî: arcipelac n
- Frîsî: arsjipel
- Gaelîka skotî: innis-mhuir m
- Galîsî: arquipélago → gl n
- Gurcî: არქიპელაგი (arkiṗelagi)
- Hindî: द्वीपसमूह n (dvīpasmūh), द्वीप-पुंज n (dvīp-puñj)
- Holendî: archipel → nl n, eilandengroep → nl n
- Îbranî: אַרְכִיפֶּלָג → he n (arkhipélag)
- Îdoyî: arkipelago → io, insularo → io
- Îgboyî: ọ̀tú àgwà
- Îlokanoyî: purpúro
- Îngilîzî: archipelago → en
- Îrlendî: oileánra n
- Îtalî: arcipelago → it n
- Îzlendî: eyjaklasi n
- Japonî: 列島 → ja (れっとう, rettō), 群島 → ja (ぐんとう, guntō)
- Javayî: kapuloan → jv
- Kaşûbî: òstrowina m
- Katalanî: arxipèlag → ca n
- Kirgizî: архипелаг (arhipelag)
- Koreyî: 군도 → ko (gundo), 열도 → ko (yeoldo), 렬도 → ko (ryeoldo)
- Korsîkayî: arcipelagu n
- Latînî: archipelagus n
- Latviyayî: arhipelāgs → lv n
- Lawsî: ຫມູ່ດອນ (mū dǭn), ຫມູ່ເກາະ (mū kǫ)
- Lîtwanî: salynas n, archipelagas n
- Luksembûrgî: Archipel
- Makedonî: архипела́г n (arhipelág)
- Malezî: kepulauan → ms
- Maltayî: arċipelagu n
- Manksî: ellanragh n, mooirinshyn pj
- Maorî: huinga motu
- Mecarî: szigetvilág → hu, szigetcsoport → hu
- Mongolî:
- Napolîtanî: arcepelaco n
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Archipel n
- Norwecî:
- Oksîtanî: archipèla → oc
- Oygurî: تاقىم ئارال (taqim aral)
- Ozbekî: arxipelag → uz
- Papyamentoyî: archipelago
- Peştûyî: مجمع الجزاير n (majma' oljazāyer)
- Piedmontîsî: arsipélagh
- Polonî: archipelag → pl n
- Portugalî: arquipélago → pt n
- Qazaxî: топарал (toparal), архипелаг (arxipelag)
- Romanyayî: arhipelag → ro nt
- Rusî: архипела́г → ru n (arxipelág)
- Sicîlî: arcipèlacu → scn
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: súostrovie nt, archipel n, archipelág n
- Slovenî: arhipelag → sl n, otočje nt
- Spanî: archipiélago → es n
- Swahîlî: funguvisiwa
- Swêdî: skärgård → sv g, ögrupp → sv g, arkipelag → sv g
- Şîngazîcayî: masiwa 6
- Tacikî: галаҷазира (galajazira), архипелаг (arxipelag)
- Tagalogî: kapuluan
- Tayî: หมู่เกาะ
- Teterî: архипелаг (arxipelağ)
- Tirkî: aral → tr, takımada → tr, cezzar
- Tirkmenî: arhipelag → tk
- Tongî: ʻotu motu
- Urdûyî: مَجْمَعُ الجَزَائِر (majmā' ul-jazāir)
- Ûkraynî: архіпела́г → uk n (arxipeláh)
- Venîsî: arcipełago
- Viyetnamî: quần đảo → vi
- Volapûkî: ragipelag → vo, nisulem, argipelag
- Walonî: iyreye → wa m, årtchipel n
- Weylsî: ynysfor
- Ximêrî: កំរងកោះ (kâmrôngôkaŏh), ប្រជុំកោះ → km (prɑɑcumkɑh)
- Yidîşî: אַרכיפּעלאַג n (arkhipelag)
- Yûnanî: αρχιπέλαγος → el nt (archipélagos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.