Tewandin:tercime kirin
 Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
| |||||||
| Tewandina lêkera tercime kirin (hevedudanî, gerguhêz) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dema niha | Dema borî | ||||||
| Reh | tercime –k– | tercime –kir– | |||||
| Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative | |||||||
| Dema niha - Present | Raboriya sade - Preterite Dema boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez tercime dikim | ez tercime nakim | min tercime kir | min tercime nekir | ||||
| tu tercime dikî | tu tercime nakî | te tercime kir | te tercime nekir | ||||
| ew tercime dike | ew tercime nake | wê/wî tercime kir | wê/wî tercime nekir | ||||
| em tercime dikin | em tercime nakin | me tercime kir | me tercime nekir | ||||
| hûn tercime dikin | hûn tercime nakin | we tercime kir | we tercime nekir | ||||
| ew tercime dikin | ew tercime nakin | wan tercime kir | wan tercime nekir | ||||
| Raboriya berdest - Imperfect Çîrokiya dema niha |
Raboriya dûr - Pluperfect Çirokiye boriya têdeyî | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min tercime dikir | min tercime nedikir | min tercime kiribû | min tercime nekiribû | ||||
| te tercime dikir | te tercime nedikir | te tercime kiribû | te tercime nekiribû | ||||
| wê/wî tercime dikir | wê/wî tercime nedikir | wê/wî tercime kiribû | wê/wî tercime nekiribû | ||||
| me tercime dikir | me tercime nedikir | me tercime kiribû | me tercime nekiribû | ||||
| we tercime dikir | we tercime nedikir | we tercime kiribû | we tercime nekiribû | ||||
| wan tercime dikir | wan tercime nedikir | wan tercime kiribû | wan tercime nekiribû | ||||
| Dema bê - Future | Dahatiya pêş - Future perfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| ez ê tercime bikim | ez ê tercime nekim | min ê tercime kiribe | min ê tercime nekiribe | ||||
| tu yê tercime bikî | tu yê tercime nekî | te yê tercime kiribe | te yê tercime nekiribe | ||||
| ew ê tercime bike | ew ê tercime neke | wê/wî yê tercime kiribe | wê/wî yê tercime nekiribe | ||||
| em ê tercime bikin | em ê tercime nekin | me yê tercime kiribe | me yê tercime nekiribe | ||||
| hûn ê tercime bikin | hûn ê tercime nekin | we yê tercime kiribe | we yê tercime nekiribe | ||||
| ew ê tercime bikin | ew ê tercime nekin | wan ê tercime kiribe | wan ê tercime nekiribe | ||||
| Raboriya dûdar - Perfect Dema boriya dûdar |
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min tercime kiriye | min tercime nekiriye | min tercime kiribûye | min tercime nekiribûye | ||||
| te tercime kiriye | te tercime nekiriye | te tercime kiribûye | te tercime nekiribûye | ||||
| wê/wî tercime kiriye | wê/wî tercime nekiriye | wê/wî tercime kiribûye | wê/wî tercime nekiribûye | ||||
| me tercime kiriye | me tercime nekiriye | me tercime kiribûye | me tercime nekiribûye | ||||
| we tercime kiriye | we tercime nekiriye | we tercime kiribûye | we tercime nekiribûye | ||||
| wan tercime kiriye | wan tercime nekiriye | wan tercime kiribûye | wan tercime nekiribûye | ||||
| Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive | |||||||
| Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive Nihaya bilaniyê |
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) ez tercime bikim | (bila) ez tercime nekim | (bila) min tercime kiribe | (bila) min tercime nekiribe | ||||
| (bila) tu tercime bikî | (bila) tu tercime nekî | (bila) te tercime kiribe | (bila) te tercime nekiribe | ||||
| (bila) ew tercime bike | (bila) ew tercime neke | (bila) wê/wî tercime kiribe | (bila) wê/wî tercime nekiribe | ||||
| (bila) em tercime bikin | (bila) em tercime nekin | (bila) me tercime kiribe | (bila) me tercime nekiribe | ||||
| (bila) hûn tercime bikin | (bila) hûn tercime nekin | (bila) we tercime kiribe | (bila) we tercime nekiribe | ||||
| (bila) ew tercime bikin | (bila) ew tercime nekin | (bila) wan tercime kiribe | (bila) wan tercime nekiribe | ||||
| Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive | Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| (bila) min tercime bikira | (bila) min tercime nekira | (bila) min tercime kiribûya | (bila) min tercime nekiribûya | ||||
| (bila) te tercime bikira | (bila) te tercime nekira | (bila) te tercime kiribûya | (bila) te tercime nekiribûya | ||||
| (bila) wê/wî tercime bikira | (bila) wê/wî tercime nekira | (bila) wê/wî tercime kiribûya | (bila) wê/wî tercime nekiribûya | ||||
| (bila) me tercime bikira | (bila) me tercime nekira | (bila) me tercime kiribûya | (bila) me tercime nekiribûya | ||||
| (bila) we tercime bikira | (bila) we tercime nekira | (bila) we tercime kiribûya | (bila) we tercime nekiribûya | ||||
| (bila) wan tercime bikira | (bila) wan tercime nekira | (bila) wan tercime kiribûya | (bila) wan tercime nekiribûya | ||||
| Raweya mercî (hekînî) - Conditional | |||||||
| Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional | Dema boriya mercî - Preterite conditional | ||||||
| Erênî | Neyînî | Erênî | Neyînî | ||||
| min ê tercime bikira | min ê tercime nekira | min ê tercime kiribûya | min ê tercime nekiribûya | ||||
| te yê tercime bikira | te yê tercime nekira | te yê tercime kiribûya | te yê tercime nekiribûya | ||||
| wê/wî yê tercime bikira | wê/wî yê tercime nekira | wê/wî yê tercime kiribûya | wê/wî yê tercime nekiribûya | ||||
| me yê tercime bikira | me yê tercime nekira | me yê tercime kiribûya | me yê tercime nekiribûya | ||||
| we yê tercime bikira | we yê tercime nekira | we yê tercime kiribûya | we yê tercime nekiribûya | ||||
| wan ê tercime bikira | wan ê tercime nekira | wan ê tercime kiribûya | wan ê tercime nekiribûya | ||||
| Raweya fermanî - Imperative | |||||||
| Dema niha - Present | |||||||
| Erênî | Neyînî | ||||||
| (tu) tercime bike | (tu) tercime neke | ||||||
| (hûn) tercime bikin | (hûn) tercime nekin | ||||||