Standard û kurmanciya rojhilatî

vegere dîtin
Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
Tewandina lêkera dîtin
(hevedudanî, gerguhêz)
Dema niha Dema borî
Reh –bîn– –dît–
Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative
Dema niha - Present Raboriya sade - Preterite
Dema boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez dibînim ez nabînim min dît min nedît
tu dibînî tu nabînî te dît te nedît
ew dibîne ew nabîne wê/wî dît wê/wî nedît
em dibînin em nabînin me dît me nedît
hûn dibînin hûn nabînin we dît we nedît
ew dibînin ew nabînin wan dît wan nedît
Raboriya berdest - Imperfect
Çîrokiya dema niha
Raboriya dûr - Pluperfect
Çirokiye boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min didît min nedidît min dîtibû min nedîtibû
te didît te nedidît te dîtibû te nedîtibû
wê/wî didît wê/wî nedidît wê/wî dîtibû wê/wî nedîtibû
me didît me nedidît me dîtibû me nedîtibû
we didît we nedidît we dîtibû we nedîtibû
wan didît wan nedidît wan dîtibû wan nedîtibû
Dema bê - Future Dahatiya pêş - Future perfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez ê bibînim ez ê nebînim min ê dîtibe min ê nedîtibe
tu yê bibînî tu yê nebînî te yê dîtibe te nedîtibe
ew ê bibîne ew ê nebîne wê/wî yê dîtibe wê/wî nedîtibe
em ê bibînin em ê nebînin me yê dîtibe me nedîtibe
hûn ê bibînin hûn ê nebînin we yê dîtibe we nedîtibe
ew ê bibînin ew ê nebînin wan ê dîtibe wan ê nedîtibe
Raboriya dûdar - Perfect
Dema boriya dûdar
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min dîtiye min nedîtiye min dîtibûye min nedîtibûye
te dîtiye te nedîtiye te dîtibûye te nedîtibûye
wê/wî dîtiye wê/wî nedîtiye wê/wî dîtibûye wê/wî nedîtibûye
me dîtiye me nedîtiye me dîtibûye me nedîtibûye
we dîtiye we nedîtiye we dîtibûye we nedîtibûye
wan dîtiye wan nedîtiye wan dîtibûye wan nedîtibûye
Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive
Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive
Nihaya bilaniyê
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) ez bibînim (bila) ez nebînim (bila) min dîtibe (bila) min nedîtibe
(bila) tu bibînî (bila) tu nebînî (bila) te dîtibe (bila) te nedîtibe
(bila) ew bibîne (bila) ew nebîne (bila) wê/wî dîtibe (bila) wê/wî nedîtibe
(bila) em bibînin (bila) em nebînin (bila) me dîtibe (bila) me nedîtibe
(bila) hûn bibînin (bila) hûn nebînin (bila) we dîtibe (bila) we nedîtibe
(bila) ew bibînin (bila) ew nebînin (bila) wan dîtibe (bila) wan nedîtibe
Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) min bidîta (bila) min nedîta (bila) min dîtibûya (bila) min nedîtibûya
(bila) te bidîta (bila) te nedîta (bila) te dîtibûya (bila) te nedîtibûya
(bila) wê/wî bidîta (bila) wê/wî nedîta (bila) wê/wî dîtibûya (bila) wê/wî nedîtibûya
(bila) me bidîta (bila) me nedîta (bila) me dîtibûya (bila) me nedîtibûya
(bila) we bidîta (bila) we nedîta (bila) we dîtibûya (bila) we nedîtibûya
(bila) wan bidîta (bila) wan nedîta (bila) wan dîtibûya (bila) wan nedîtibûya
Raweya mercî (hekînî) - Conditional
Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional Dema boriya mercî - Preterite conditional
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min ê bidîta min ê nedîta min ê dîtibûya min ê nedîtibûya
te yê bidîta te nedîta te yê dîtibûya te nedîtibûya
wê/wî yê bidîta wê/wî nedîta wê/wî yê dîtibûya wê/wî nedîtibûya
me yê bidîta me nedîta me yê dîtibûya me nedîtibûya
we yê bidîta we nedîta we yê dîtibûya we nedîtibûya
wan ê bidîta wan ê nedîta wan ê dîtibûya wan ê nedîtibûya
Raweya fermanî - Imperative
Dema niha - Present
Erênî Neyînî
(tu) bibîne (tu) nebîne
(hûn) bibînin (hûn) nebînin

Binêre

Kurmanciya navendî

vegere dîtin
Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
Tewandina lêkera dîtin
(hevedudanî, gerguhêz)
Dema niha Dema borî
Reh –bîn– –dî–
Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative
Dema niha - Present Raboriya sade - Preterite
Dema boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez dibînim ez nabînim min min ne
tu dibînî tu nabînî te te ne
ew dibîne ew nabîne wê/wî wê/wî ne
em dibînin em nabînin me me ne
hûn dibînin hûn nabînin we we ne
ew dibînin ew nabînin wan wan ne
Raboriya berdest - Imperfect
Çîrokiya dema niha
Raboriya dûr - Pluperfect
Çirokiye boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min didî min nedidî min dîbû min nedîbû
te didî te nedidî te dîbû te nedîbû
wê/wî didî wê/wî nedidî wê/wî dîbû wê/wî nedîbû
me didî me nedidî me dîbû me nedîbû
we didî we nedidî we dîbû we nedîbû
wan didî wan nedidî wan dîbû wan nedîbû
Dema bê - Future Dahatiya pêş - Future perfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez ê bibînim ez ê nebînim min ê dîbe min ê nedîbe
tu yê bibînî tu yê nebînî te yê dîbe te nedîbe
ew ê bibîne ew ê nebîne wê/wî yê dîbe wê/wî nedîbe
em ê bibînin em ê nebînin me yê dîbe me nedîbe
hûn ê bibînin hûn ê nebînin we yê dîbe we nedîbe
ew ê bibînin ew ê nebînin wan ê dîbe wan ê nedîbe
Raboriya dûdar - Perfect
Dema boriya dûdar
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min diye min nediye min dîbûye min nedîbûye
te diye te nediye te dîbûye te nedîbûye
wê/wî diye wê/wî nediye wê/wî dîbûye wê/wî nedîbûye
me diye me nediye me dîbûye me nedîbûye
we diye we nediye we dîbûye we nedîbûye
wan diye wan nediye wan dîbûye wan nedîbûye
Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive
Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive
Nihaya bilaniyê
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) ez bibînim (bila) ez nebînim (bila) min dîbe (bila) min nedîbe
(bila) tu bibînî (bila) tu nebînî (bila) te dîbe (bila) te nedîbe
(bila) ew bibîne (bila) ew nebîne (bila) wê/wî dîbe (bila) wê/wî nedîbe
(bila) em bibînin (bila) em nebînin (bila) me dîbe (bila) me nedîbe
(bila) hûn bibînin (bila) hûn nebînin (bila) we dîbe (bila) we nedîbe
(bila) ew bibînin (bila) ew nebînin (bila) wan dîbe (bila) wan nedîbe
Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) min bidiya (bila) min nediya (bila) min dîbûya (bila) min nedîbûya
(bila) te bidiya (bila) te nediya (bila) te dîbûya (bila) te nedîbûya
(bila) wê/wî bidiya (bila) wê/wî nediya (bila) wê/wî dîbûya (bila) wê/wî nedîbûya
(bila) me bidiya (bila) me nediya (bila) me dîbûya (bila) me nedîbûya
(bila) we bidiya (bila) we nediya (bila) we dîbûya (bila) we nedîbûya
(bila) wan bidiya (bila) wan nediya (bila) wan dîbûya (bila) wan nedîbûya
Raweya mercî (hekînî) - Conditional
Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional Dema boriya mercî - Preterite conditional
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min ê bidiya min ê nediya min ê dîbûya min ê nedîbûya
te yê bidiya te nediya te yê dîbûya te nedîbûya
wê/wî yê bidiya wê/wî nediya wê/wî yê dîbûya wê/wî nedîbûya
me yê bidiya me nediya me yê dîbûya me nedîbûya
we yê bidiya we nediya we yê dîbûya we nedîbûya
wan ê bidiya wan ê nediya wan ê dîbûya wan ê nedîbûya
Raweya fermanî - Imperative
Dema niha - Present
Erênî Neyînî
(tu) bibîne (tu) nebîne
(hûn) bibînin (hûn) nebînin

Binêre

Kurmanciya rojavayî

vegere dîtin
Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
Tewandina lêkera dîtin
(hevedudanî, gerguhêz)
Dema niha Dema borî
Reh –wîn– –dî–
Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative
Dema niha - Present Raboriya sade - Preterite
Dema boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez diwînim ez nawînim min min ne
tu diwînî tu nawînî te te ne
ew diwîne ew nawîne wê/wî wê/wî ne
em diwînin em nawînin me me ne
hûn diwînin hûn nawînin we we ne
ew diwînin ew nawînin wan wan ne
Raboriya berdest - Imperfect
Çîrokiya dema niha
Raboriya dûr - Pluperfect
Çirokiye boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min didî min nedidî min dîbû min nedîbû
te didî te nedidî te dîbû te nedîbû
wê/wî didî wê/wî nedidî wê/wî dîbû wê/wî nedîbû
me didî me nedidî me dîbû me nedîbû
we didî we nedidî we dîbû we nedîbû
wan didî wan nedidî wan dîbû wan nedîbû
Dema bê - Future Dahatiya pêş - Future perfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez ê biwînim ez ê newînim min ê dîbe min ê nedîbe
tu yê biwînî tu yê newînî te yê dîbe te nedîbe
ew ê biwîne ew ê newîne wê/wî yê dîbe wê/wî nedîbe
em ê biwînin em ê newînin me yê dîbe me nedîbe
hûn ê biwînin hûn ê newînin we yê dîbe we nedîbe
ew ê biwînin ew ê newînin wan ê dîbe wan ê nedîbe
Raboriya dûdar - Perfect
Dema boriya dûdar
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min diye min nediye min dîbûye min nedîbûye
te diye te nediye te dîbûye te nedîbûye
wê/wî diye wê/wî nediye wê/wî dîbûye wê/wî nedîbûye
me diye me nediye me dîbûye me nedîbûye
we diye we nediye we dîbûye we nedîbûye
wan diye wan nediye wan dîbûye wan nedîbûye
Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive
Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive
Nihaya bilaniyê
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) ez biwînim (bila) ez newînim (bila) min dîbe (bila) min nedîbe
(bila) tu biwînî (bila) tu newînî (bila) te dîbe (bila) te nedîbe
(bila) ew biwîne (bila) ew newîne (bila) wê/wî dîbe (bila) wê/wî nedîbe
(bila) em biwînin (bila) em newînin (bila) me dîbe (bila) me nedîbe
(bila) hûn biwînin (bila) hûn newînin (bila) we dîbe (bila) we nedîbe
(bila) ew biwînin (bila) ew newînin (bila) wan dîbe (bila) wan nedîbe
Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) min bidiya (bila) min nediya (bila) min dîbûya (bila) min nedîbûya
(bila) te bidiya (bila) te nediya (bila) te dîbûya (bila) te nedîbûya
(bila) wê/wî bidiya (bila) wê/wî nediya (bila) wê/wî dîbûya (bila) wê/wî nedîbûya
(bila) me bidiya (bila) me nediya (bila) me dîbûya (bila) me nedîbûya
(bila) we bidiya (bila) we nediya (bila) we dîbûya (bila) we nedîbûya
(bila) wan bidiya (bila) wan nediya (bila) wan dîbûya (bila) wan nedîbûya
Raweya mercî (hekînî) - Conditional
Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional Dema boriya mercî - Preterite conditional
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min ê bidiya min ê nediya min ê dîbûya min ê nedîbûya
te yê bidiya te nediya te yê dîbûya te nedîbûya
wê/wî yê bidiya wê/wî nediya wê/wî yê dîbûya wê/wî nedîbûya
me yê bidiya me nediya me yê dîbûya me nedîbûya
we yê bidiya we nediya we yê dîbûya we nedîbûya
wan ê bidiya wan ê nediya wan ê dîbûya wan ê nedîbûya
Raweya fermanî - Imperative
Dema niha - Present
Erênî Neyînî
(tu) biwîne (tu) newîne
(hûn) biwînin (hûn) newînin

Binêre

Kurmanciya serhedî

vegere dîtin
Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike
Tewandina lêkera dîtin
(hevedudanî, gerguhêz)
Dema niha Dema borî
Reh –vîn– –dî–
Raweya pêşkerî (daxuyanî) - Indicative
Dema niha - Present Raboriya sade - Preterite
Dema boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez divînim ez navînim min min ne
tu divînî tu navînî te te ne
ew divîne ew navîne wê/wî wê/wî ne
em divînin em navînin me me ne
hûn divînin hûn navînin we we ne
ew divînin ew navînin wan wan ne
Raboriya berdest - Imperfect
Çîrokiya dema niha
Raboriya dûr - Pluperfect
Çirokiye boriya têdeyî
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min didî min nedidî min dîbû min nedîbû
te didî te nedidî te dîbû te nedîbû
wê/wî didî wê/wî nedidî wê/wî dîbû wê/wî nedîbû
me didî me nedidî me dîbû me nedîbû
we didî we nedidî we dîbû we nedîbû
wan didî wan nedidî wan dîbû wan nedîbû
Dema bê - Future Dahatiya pêş - Future perfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
ez ê bivînim ez ê nevînim min ê dîbe min ê nedîbe
tu yê bivînî tu yê nevînî te yê dîbe te nedîbe
ew ê bivîne ew ê nevîne wê/wî yê dîbe wê/wî nedîbe
em ê bivînin em ê nevînin me yê dîbe me nedîbe
hûn ê bivînin hûn ê nevînin we yê dîbe we nedîbe
ew ê bivînin ew ê nevînin wan ê dîbe wan ê nedîbe
Raboriya dûdar - Perfect
Dema boriya dûdar
Çîrokiya boriya dûdar - Nonconfirmative pluperfect
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min diye min nediye min dîbûye min nedîbûye
te diye te nediye te dîbûye te nedîbûye
wê/wî diye wê/wî nediye wê/wî dîbûye wê/wî nedîbûye
me diye me nediye me dîbûye me nedîbûye
we diye we nediye we dîbûye we nedîbûye
wan diye wan nediye wan dîbûye wan nedîbûye
Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive
Dema nihaya xwestekî - Present subjunctive
Nihaya bilaniyê
Dema boriya xwestekî - Preterite subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) ez bivînim (bila) ez nevînim (bila) min dîbe (bila) min nedîbe
(bila) tu bivînî (bila) tu nevînî (bila) te dîbe (bila) te nedîbe
(bila) ew bivîne (bila) ew nevîne (bila) wê/wî dîbe (bila) wê/wî nedîbe
(bila) em bivînin (bila) em nevînin (bila) me dîbe (bila) me nedîbe
(bila) hûn bivînin (bila) hûn nevînin (bila) we dîbe (bila) we nedîbe
(bila) ew bivînin (bila) ew nevînin (bila) wan dîbe (bila) wan nedîbe
Raboriya bilaniyê - Imperfect subjunctive Raboriya dûr a bilaniyê - Pluperfect subjunctive
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
(bila) min bidiya (bila) min nediya (bila) min dîbûya (bila) min nedîbûya
(bila) te bidiya (bila) te nediya (bila) te dîbûya (bila) te nedîbûya
(bila) wê/wî bidiya (bila) wê/wî nediya (bila) wê/wî dîbûya (bila) wê/wî nedîbûya
(bila) me bidiya (bila) me nediya (bila) me dîbûya (bila) me nedîbûya
(bila) we bidiya (bila) we nediya (bila) we dîbûya (bila) we nedîbûya
(bila) wan bidiya (bila) wan nediya (bila) wan dîbûya (bila) wan nedîbûya
Raweya mercî (hekînî) - Conditional
Çîrokiya dema nihaya mercî - Present conditional Dema boriya mercî - Preterite conditional
Erênî Neyînî Erênî Neyînî
min ê bidiya min ê nediya min ê dîbûya min ê nedîbûya
te yê bidiya te nediya te yê dîbûya te nedîbûya
wê/wî yê bidiya wê/wî nediya wê/wî yê dîbûya wê/wî nedîbûya
me yê bidiya me nediya me yê dîbûya me nedîbûya
we yê bidiya we nediya we yê dîbûya we nedîbûya
wan ê bidiya wan ê nediya wan ê dîbûya wan ê nedîbûya
Raweya fermanî - Imperative
Dema niha - Present
Erênî Neyînî
(tu) bivîne (tu) nevîne
(hûn) bivînin (hûn) nevînin

Binêre