Guhartoya 11:36, 3 çiriya paşîn 2013 biguhêre Cyrusbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 951.816 guhartin B Wergerr lê hat zêde kirin: de ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 00:00, 9 kanûna pêşîn 2013 biguhêre betal bike Cyrusbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 951.816 guhartin B Sererastkirina beşa wergerrê Cudahiya nûtir →
Rêz 13: === Werger === {{(}} * {{cazh}} : [[~~tot i que~~虽然]], ~~[[malgrat que]]~~(suīrán) * {{de}} : {{W+\|de\|obwohl}}, {{W+\|de\|obschon}}, {{W+\|de\|obgleich}} {{zh}}: [[虽然]] (suīrán) {{fa}} : [[{{W+\|fa\|هر چند]]}}▼ {{nl}}: [[ondanks]], [[hoewel]], [[alhoewel]]▼ {{fi}} : [[{{W+\|fi\|vaikka]]}}, [[{{W+\|fi\|vaikkakin]]}}▼ ▲{{fa}}: [[هر چند]] {{fr}} : [[{{W+\|fr\|bien que]]}}, [[{{W+\|fr\|quoique]]}}▼ ▲{{fi}}: [[vaikka]], [[vaikkakin]] ▲ {{nl}} : [[{{W+\|nl\|ondanks]]}}, [[{{W+\|nl\|hoewel]]}}, [[{{W+\|nl\|alhoewel]]}} ▲{{fr}}: [[bien que]], [[quoique]] {{dehe}} : {{tWxx\|dehe\|~~obwohl}},~~lamrót ~~{{t~~shé\|~~de\|obschon~~למרות ש-}}, {{tWxx\|dehe\|~~obgleich~~af al pí shé\|אף על פי ש-}} * {{en}} : [[{{W+\|en\|although]]}}, [[{{W+\|en\|though]]}}, [[{{W+\|en\|even though]]}}, in [[spite]] of (the fact that...), [[despite]] the fact that {{-}} * {{it}} : [[{{W+\|it\|sebbene]]}}, [[benché]] (both always followed by the subjunctive)▼ {{he}}: {{he-translation\|למרות ש-\|lamrót shé}}, {{he-translation\|אף על פי ש-\|af al pí shé}} {{ca}} : {{W+\|ca\|tot i que}}, {{W+\|ca\|malgrat que}} ▲{{it}}: [[sebbene]], [[benché]] (both always followed by the subjunctive) {{pt}} : [[{{W+\|pt\|embora]]}}, [[{{W+\|pt\|conquanto]]}} * {{ru}} : [[несмотря на то, что]] (nesmotrya na to, {{W\|ru\|chto)}} * {{es}} : [[{{W+\|es\|aunque]]}} * {{el}} : [[αν και]] (an kai), [[μολονότι]] (molonóti), [[καίτοι]] (kaítoi), [[παρόλο]] (parólo), [[παρά]] (pará) {{)}}

herçend: Cudahiya di navbera guhartoyan de