# [[paytextbajarr]]êek e li [[Başûrêbaşûr]]ê Kurdistanê[[Kurdistan]]ê
=== Herwiha ===
* [[HewlêrHevlêr]]
=== Bi alfabeyên din===
*{{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[ههڤلێر]]}}
=== Hevwate ===
Line 15 ⟶ 12:
=== Ji ===
{{jiarami}} yan {{jiakadi}}, binere: [[Hevlêr]]
[[hevreh]]a soranî {{ku-Arab|[[ههولێر]]}} / [[Hewlêr]], siryanî [[ܐܪܒܝܠ]] (Erbêla), erebî {{ku-Arab|[[اربيل]]}} (Erbîl), pehlewî ''Erbeyra'', akadî ''Erbe-îlû'', sûmerî ''Urbîlum''. Tê bawerkirin ku {{jiakadi}} yan {{jiarami}} ye û maneya " çar [[Xwedê|xweda]]yan" dide. Di kurdî de cihê "b" û "l" yên nava peyvê bi hev guherîne û "b" di kurmancî de bûye "v" û di soranî de jî bûye "w" anku "*Erbêl > *Evrêl/Ewrêl". Herwiha "r" ya nava peyvê û "l" ya dawiya peyvê jî bi hev guherîne anku "*Evrêl/*Ewrêl" bûye "Evlêr/Ewlêr". Ji ber ku kurdî bi gelemperî herfên bideng li destpêka peyvê red dike, herfa "h" jî li destpêkê zêde bûye anku "Evlêr/Ewlêr" bûye "Hevlêr/Hewlêr".
=== Rastnivîsîn ===
Van salan ji medyaya soranî wek "Hewlêr" ketiye medyaya kurmancî. Lê ji mêj ve kurmancên nêzîkî wî bajarî navê wî wek "Hevlêr" dibêjin. Bi soranî "Hewlêr" e ji ber ku di soranî de "v" bi gelemperî nayê bikaranîn. Lê bi kurmancî di nav gel de Hevlêr e.
