mam: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Bot-Jagwar (gotûbêj | beşdarî)
B Pejy vaovao
Rêz 1:
== {{=ku=}} ==
 
== {{=kumg=}} ==
=== 1. birayê babê kesekî ===
{{nav-ntew|kumg}}
==== Wate ====
# {{mg-dema-niha|mam|verb|dema niha}}
 
==== Wate ====
# [[ap]], [[am]], <br>[[bira]]yê [[bab]]ê kesekî/ê: <br>''Ehmed mamê min e.'' (Ehmed birayê babê min e.)
 
==== Têkildar ====
* [[met]]
 
==== Bide ber ====
* [[xal]]
* [[xalet]]
* [[xaltî]]
 
==== Ji ====
[[hevreh]]a belûçî {{ku-Arab|[[ماما]]}} (mama: [[xal]], birayê dayê), herdu {{jiari}} yan jî ji {{pia}}, bide ber urdûyî {{ku-Arab|[[ماما]]}} (mama: xal) û hindî [[मामा]] (mama: xal), herdu jî têkilî peyva [[mak]] (dayik) ya kurdî. Herwiha di hin zimanên [[aborijînal]]ên [[Awistralya]]yê de jî "mama" bi maneya "mam" e lê ne diyar e ka bi rastî ev peyv hevreh in yan jî tenê diyardeyeke tesedifî ye. Lê ihtimala ku ji erebî {{ku-Arab|[[عم]]}} ('em: mam) be kêm e.
 
==== Jê ====
* [[dotmam]]
* [[jinmam]]
* [[keçmam]]
* [[kurrmam]]
* [[pismam]]
 
==== Werger ====
{{(}}
* {{af}}: {{W|af|oom}}
* {{sq}}: {{trad|sq|dajë}}
* {{de}}: {{trad|de|Onkel}}
* {{en}}: (paternal) {{trad|en|uncle}}
* {{ang}}: {{W|ang|fædera}}
* {{ca}}: {{W|ca|oncle}}
* {{da}}: {{W|da|farbror}}, {{W|da|onkel}}
* {{es}}: {{trad|es|tío}}
* {{eo}}: {{W|eo|onklo}}
* {{fi}}: {{trad|fi|setä}}
* {{fr}}: [[oncle]]
* {{fy}}: {{W|fy|omke}}
* {{fo}}: {{W|fo|faðirbróðir}}, {{W|fo|móðurbróðir}}
* {{hu}}: {{trad|hu|nagybácsi}}
* {{is}}: {{W|is|föðurbróðir}}, {{W|is|móðurbróðir}}
{{-}}
* {{it}}: {{trad|it|zio}}
* {{la}}: {{trad|la|patruus}}
* {{no}}: {{W|no|onkel}}
* {{nl}}: {{trad|nl|opa}}, {{trad|nl|oom}}
* {{pap}}: {{W|pap|omo}}, {{W|pap|tío}}
* {{pl}}: {{trad|pl|stryj}}, {{trad|pl|wujek}}
* {{pt}}: {{trad|pt|tio}}
* {{ru}}: {{trad|ru|дядя}}
* {{srn}}: {{W|srn|omu}}
* {{sv}}: {{trad|sv|farbror}}, [[onkel]]
* {{sw}}: {{W|sw|baba mdogo}}, {{W|sw|mjomba}}
* {{cs}}: {{W|cs|strýc}}
* {{tr}}: [[amca]]
* {{zu}}: {{W|zu|umalume}}
{{)}}
 
=== 2. ji "man" ===
{{l|ku}}
 
==== Wate ====
# ''[[form]]a [[dema borî]] ji lêkera '''[[man]]''' bo [[kesê yekem yê yekjimar]]: <br>''Ez du rojan li mala wan mam.''
 
=== Werger ===
{{(|vn=no}}
* {{en}}: ([[paternal]]) [[uncle]]
{{)}}
 
[[br:mam]]
[[ca:mam]]
[[cy:mam]]
[[de:mam]]
[[el:mam]]
[[en:mam]]
[[es:mam]]
[[eu:mam]]
[[fi:mam]]
[[fr:mam]]
[[hr:mam]]
[[hu:mam]]
[[id:mam]]
[[io:mam]]
[[jbo:mam]]
[[lt:mam]]
[[mg:mam]]
[[my:mam]]
[[nl:mam]]
[[pl:mam]]
[[ru:mam]]
[[sv:mam]]
[[tr:mam]]
[[zh:mam]]