mizgîn: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
Balyozxane (gotûbêj | beşdarî) B sererastkirin / Bikaranîn >> Jê AWB |
Werger: +spanî : buenas noticias (bi alîkarî) |
||
Rêz 38:
==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: * '''mizd<sup>h</sup>o'''- ("[[miz]], [[destmiz]], [[muçe]], [[biha]], [[destheq]], [[meaş]]") + paşgira [[-gîn]]
:* {{ji|ira-pro||-}}:
::{{ae}}: '''mijde''' ("mizgîn")
::{{peo}}: '''mizd''' ("muçe, mizgîn")
::[[sogdî]]: '''mizd''' ("muçe, mizgîn")
::{{fa}}: '''mizd''' ("muçe, mizgîn")
::{{os}}: '''mizd''' ("mizgîn") ... {{ir}}
::{{kmr}}: '''mizgîn, mizgînî''' ("mizgîn")
::{{ckb}}: '''[[mijde]]''' ("[[mizgîn]]")
::{{hac}}: '''[[mize]]''' ("mizgîn")
::{{zza}}: '''[[mijdan]]''' ("mizgîn")
:{{sa}}: '''mīdhā''' ("xelat, heq, biha")
:{{el}}: '''misthos''' ("muçe, mizgîn")
:{{de}}: '''Miete''' ("kirê")
:{{en}}: '''meed''' ("hêjayî") ...
:<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.219]], [[Şablon:Fortson|Fortson p.60]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.56]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.133]]</font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 746<br>[[hevreh|Hevreh]]: [[muçe]]</font>
Rêz 66:
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|ilosanoma}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|good news}}, {{W+|en|presage}}, {{W+|en|tidbit}}, {{W+|en|portentous}}, {{W+|en|propitious}}, {{W+|en|glad tidings|guman=erê}}, {{W+|en|herald|guman=erê}}, {{W+|en|precursor|guman=erê}}, {{W|en|good tidings|guman=erê}}, {{W|en|harbinger|guman=erê}}, {{W|en|tid-bit|guman=erê}}
* {{Z|es}}: {{W|es|buenas noticias}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|beşaret}}, {{W+|tr|muştu}}, {{W+|tr|müjde}}, {{W+|tr|müjdelik}}, {{W+|tr|sava}}, {{W+|tr|muştuluk}}
{{werger-bin}}
| |||