şibat: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine
Rêz 4:
{{tewîn-nav-ku|sibat|mê}}
{{nav|ku|z=m|g=2}}
# [[reşemeh]], [[reşemî]], <br>[[meh]]a [[duyem]] ji [[salnameya zayînî]], <br>[[meh]]a [[dawîn]] ya [[zivistan]]ê <br>(kurttirîn meha salê ye û ji 28 yan - her çar salan carekê - 29 rojan pêk têt)
 
==== Herwiha ====
Rêz 10:
* [[şibat]]
* [[şubat]]
 
==== Zazakî ====
* [[gucige]]
* [[sibate]]
 
==== Bide ber ====
* [[sebt]]
 
==== Ji wêjeyêMetelok ====
* ''Sibata tirro virro <br>Adara bîst û du ro <br>Nîsan a me ye <br>Gulan textirme ye'' {{jêder|[[metelok]]ek kurdî ye}}
 
==== Bi zaravayên kurdî ====
* Kurmancî: şibat, sibat
* Soranî: [[şubat]]
* Zazakî: şibate, sibate
 
==== Ji ====
Line 30 ⟶ 31:
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|euaf}}: {{W+-|euaf|otsailfebruarie}}
* {{Z|bs}}: {{W+|bs|februar}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|февруари|m}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|únor|m}}
* {{Z|chr}}: [[ᎧᎦᎵ]] (kagali)
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|二月}}
* {{Z|da}}: {{W|da|februar|c}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shkurt}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Februar|m}}, {{W|de|Hornung|m}}, {{W|de|Feber|m|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|February}}
* {{Z|ar}}: [[فبراير]] (febrayîr), [[شباط]] (şubat)
* {{Z|eoar}}: {{W+|eoar|februaroفبراير|tr=fibrâyir|cuda=فِبْرايِر}}
* {{Z|faatj}}: {{W+-|faaf|فوریه}},Akokatcic {{W+|fa|فوريهpisimw}}
* {{Z|bm}}: {{W--|bm|feburuye}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|otsail}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|Cʼhwevrer}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|февруари|mR=fevruarï|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|febrer|m}}
* {{Z|shy}}: {{W--|shy|furar}}
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|二月|tr=èryuè}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|월์2월|tr=iwol}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|farraghju}}, {{W+|co|frivaghju}}
* {{Z|rcf}}: {{W--|rcf|févriyé}}
* {{Z|dalécarlien}}: {{W--|dalécarlien|februari}}
* {{Z|bsda}}: {{W+|bsda|februar}}
* {{Z|daes}}: {{W+|daes|februarfebrero|cn}}
* {{Z|jvet}}: {{W+|jvet|Februariveebruar}}
* {{Z|hrfa}}: {{W+|hrfa|veljačaفوریه}} (fêvriyê)
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|helmikuu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|février|m}}
* {{Z|fyfrp}}: {{W--|fyfrp|febrewaris|c}}, {{W|fy|febrewaarje|c}}, {{W+|fy|sellemoannefévrî}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|febrewaris}}, {{W+|fy|sellemoanne}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|Gearran|n}}
* {{Z|migl}}: {{W+|migl|pepuerefebreiro}}
* {{Z|gallo}}: {{W--|gallo|fev·rier}}, {{W--|gallo|feverier}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|თებერვალი|tr=t'ebervali}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|Φεβρουάριος|R=Fevruários|n}}
* {{Z|grc}}: {{W--|grc|Φεϐρουάριος|R=Phebrouários|n}}
* {{Z|nohu}}: {{W+|nohu|februarfebruár}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|februaro}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|februari}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|februario}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᕕᕝᕗᐊᕆ|R=[[vivvuari]]}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|febrúar}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|febbraio|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|月|tr=にがつnigatsu}}, {{W+|ja|2月|tr=nigatsu}}
* {{Z|kab}}: {{W--|kab|forar}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|ақпан|tr=aqpan}}
* {{Z|ki}}: {{W--|ki|Beburwarĩ}}, {{W--|ki|Mũratho}}, {{W--|ki|Mweri wa kerĩ}}, {{W--|ki|Themithu kana Mugetho}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|ukwezi kwa kabiri}}, {{W+|rw|Gashyantare}}
* {{Z|liky}}: {{W+|liky|fibberwariфевраль}}
* {{Z|avk}}: {{W--|avk|toleaksat}}
* {{Z|ku}}: {{W+|ku|reşemî}}
* {{Z|fsl}}: {{wikisign}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|Februarius}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|februāris}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|sánzá ya íbalé}}, {{W+|ln|sánzá ya míbalé}}, {{W+|ln|febwáli}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|vasaris}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Februar|n}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|Frar}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|Toshiaght Arree}}
* {{Z|moh}}: {{W--|moh|Enníska}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|februari}}
* {{Z|henog}}: {{W+--|henog|פברוארувыт}}
* {{Z|idnb}}: {{W+|idno|Februari}}, {{W+|id|Pebruarifebruar}}
* {{Z|ennn}}: {{W+|enno|February}}, {{W|en|february|guman=erêfebruar}}
* {{Z|iaoc}}: {{W+|iaoc|februariofebrièr}}
* {{Z|itos}}: {{W--|itos|febbraio|mфевраль}}
* {{Z|ispap}}: [[C'hwevrer]] miz C'hwevrer, {{W+--|ispap|febrúarfebruari}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月|tr=にがつ, nigatsu}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|Februari}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಫೆಬ್ರುವರಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|febrer|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|월์}}
* {{Z|hr}}: {{W+|hr|veljača}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|fibberwari}}
* {{Z|mnc}}: ([[juwe biya]])
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|pepuere}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|februar}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|luty}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fevereiro}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|februarie}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|февраль|R=fevral’|n}}
* {{Z|smj}}: {{W--|smj|guovvamánno}}
* {{Z|se}}: {{W--|se|guovvamánnu}}
* {{Z|sc}}: {{W--|sc|frearzu}}
* {{Z|sr}}: {{W+|sr|фебруар}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|február|m}}
* {{Z|essl}}: {{W+|essl|febrerofebruar}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|februari}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|Pebrero}}
* {{Z|thcs}}: {{W+|thcs|กุมภาพันธ์únor}}
* {{Z|trkim}}: {{W+--|trkim|şubatбиче аӄ ай}}, {{W+--|trkim|Şubat|guman=erêкуруғ һовуғ ай}}
* {{Z|uktr}}: {{W+|uktr|лютийşubat}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|лютий|R=lioutyï}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tháng hai}}
* {{Z|cswa}}: {{W+|cswa|únorfevrî|mn}}
{{werger-bin}}