şelwal: Cudahiya di navbera guhartoyan de

{{nav-n|ku}}

 

# [[şel]], [[pantolon]], [[pantor]], [[pantol]], [[pantoron]], <br>[[cil]]ê ku mirov dikin [[ling]]ê xwe yê bi [[du]]-[[derling]] <br>(bi taybetî yê bi ser [[derpî|derpê]] yan [[derpîkurtk|derpêkurtk]] ve tê [[li xwe kirin|lixwekirin]]

 

*{{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شه‌لوال]]}}

 

* [[şelwar]]

* [[şerwal]]

* [[şerwar]]

 

* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[شه‌لوال]]}}

 

* [[şal]]

* [[şapik]]

* [[şelûşapik]]

 

[[hevreh]]a soranî {{ku-Arab|[[شه‌لواڵ]]}} ([[şelwał]]), farisî {{g|fa|شلوار}} (şelvar). Pişka pêşîn ''şel'' maneya ji ''şel'' ("[[ran]], [[ling]], [[çîm]], [[nig]]") e (ihtimalen) yan jî ji ''şel'' (sist) (ne ihtimalen). ''-wal'', hevreha farisî {{ku-Arab|[[وار-]]}} (-var: [[-war]], bi kêr tiştekî, bo parastina yan [[niximandin]]a tiştekî) ji {{ine-pro}} *[[wes-]] ([[pêçan]], [[niximandin]], cil li ber kirin) e ku herwiha serekaniya peyvên bi maneya "cil lê kirin" ya bi gelek zimanan e: avestayî ''vestê-, veŋheytî-'', sanskrîtî [[वस्ते]] (vestê-), hîtîtî ''weş-, wessezzî-'', tokarî ''wäs-'', inglîzî [[wear]], albanî [[vesh]], latînî [[vestis]], ermenî [[զգենում]] (zgenum), [[զգեստ]], yûnanî [[ἕννυμι]] (ennumi)... Di kurdî de [[şel]] bi tenê jî êdî maneya "şelwal" dide û bi wateya "ran, çîm" êdî nayê bikaranîn.

 

* {{Z|kmr}}: [[şelwal]]

** {{Z|reşwanî}}: [[şelwal|şelwar]]

* {{Z|sdh}}: [[şerwal]]

 

{{werger-ser}}

* {{Z|da}}: {{W+|da|bukser}}