Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî
Documentation for this module may be created at Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî/belge
local labels = {}
local aliases = {}
local interwiki = {}
local deprecated = {}
labels["zimanê zarokan"] = {--Childish terms by language
display = "[[zimanê zarokan]]",
topical_categories = {"zimanê zarokan"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku tenê [[zarok]] bi kar tînin yan jî mezin wan di [[axiftin]]a li gel [[zarok]]an de bi kar tînin.",
parents = {"zimannasî"},
}
aliases["zz"] = "zimanê zarokan"
interwiki['zimanê zarokan'] = "childish terms"
labels["şaşnivîsî"] = {
display = "[[şaşnivîsî]]",
topical_categories = {"şaşnivîsî"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên li gorî zimanê standard [[xelet]] tên nivîsîn.",
parents = {"zimannasî"},
}
interwiki['şaşnivîsî'] = "misspellings"
labels["romanîzekirin"] = {
display = "[[latînî]]kirin",
topical_categories = {"romanîzekirin"},
description = "Bi alfabeya latînî nivîsîna peyvên {{{langname}}}.",
parents = {"tewandin"},
}
interwiki['romanîzekirin'] = "romanizations"
aliases["latînîkirin"] = "romanîzekirin"
labels["palîndrom"] = {
display = "[[palîndrom]]",
topical_categories = {"palîndrom"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ji [[pêş]] û [[paş]]ve dikarin wek hev bên gotin.",
parents = {"zimannasî"},
}
interwiki['palîndrom'] = "palindromes"
labels["paşnav"] = {
display = "[[paşnav]]",
topical_categories = {"paşnav"},
description = "Paşnavên bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {"navê kesan"},
}
interwiki['paşnav'] = "surnames"
labels["navê keçan"] = {
display = "[[navê keçan]]",
topical_categories = {"navê keçan"},
description = "Navên ji bo [[keç]]an bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{ name = "navê kesan", sort = "keç"}},
}
interwiki['navê keçan'] = "female given names"
labels["navê kesan"] = {
display = "[[navê kesan]]",
topical_categories = {"navê kesan"},
description = "Navên ji bo [[law]] û [[keç]]an bi zimanê {{{langname}}}.",
umbrella = true,
parents = {"lîsteya ferhengan", "serenav"},
}
interwiki['navê kesan'] = "given names"
labels["navê lawan"] = {
display = "[[navê lawan]]",
topical_categories = {"navê lawan"},
description = "Navên ji bo [[law]]an bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{ name = "navê kesan", sort = "law"}},
}
interwiki['navê lawan'] = "male given names"
labels["rêziman"] = {
description = "Hemû kategoriyên zimanê {{{langname}}} li gorî cureyê rêzimanê.",
parents = {{sort = " *", template = "zimankatbike"}},
inSerkategori = true,
umbrella = true,
}-- Kategorîkirina şablona {{ferhengok}} li vir e [[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok]]
interwiki['rêziman'] = "lemmas"
labels["dengên siriştî"] = {
display = "[[dengê siriştî]]",
topical_categories = {"dengên siriştî"},
description = "Peyvên {{{langname}}} ji bo [[dengê siriştî|dengên siriştî]].",
parents = {"etîmolojî", "zimannasî"},
}
interwiki["dengên siriştî"] = "onomatopoeias"
aliases["onomatopoetîk"] = "dengên siriştî"
aliases["dengê siriştî"] = "dengên siriştî"
labels["argo"] = {
display = "[[argo]]",
topical_categories = {"argo"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên [[argo]].",
parents = {"zimannasî"},
}
interwiki['argo'] = "slang"
labels["argoya fandomê"] = {
display = "[[argo|argoya]] [[fan|fandom]]ê",
topical_categories = {"argoya fandomê"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku bi gelemperî tenê ji aliyê fandoma eserekî edebî ve tê bikaranîn.",
parents = {"argo"},
}
interwiki['argoya fandomê'] = "fandom slang"
aliases["fandom slang"] = "argoya fandomê"
labels["jinkanî"] = {
display = "[[jinkanî]]",
topical_categories = {"jinkanî"},
description = "Peyvên {{{langname}}} yên tenê ji aliyê [[jin]]an ve tên bikaranîn.",
parents = {"zimannasî"},
}
interwiki["jinkanî"] = "women's speech terms"
labels["artîkel"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ne[[serbixwe]] ne lê [[peyv]]ên din [[diyar]] dikin.",
parents = {"rêziman"},
}
labels["akronîm"] = {
display = "[[akronîm]]",
topical_categories = {"akronîm"},
description = "Kurteyên {{{langname}}} yên ku wek peyvan tên xwendin.",
parents = {"rêziman", "kurtenav"},
}
interwiki['akronîm'] = "acronyms"
labels["baneşan"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên hest, deng hwd. derdibirin.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['baneşan'] = "interjections"
labels["bazinedaçek"] = {
description = "Daçekên {{{langname}}} ku li her du aliyên temamkerên xwe de xuya dikin.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['bazinedaçek'] = "circumpositions"
labels["biwêj"] = {
display = "[[biwêjî]]",
pos_categories = {"biwêj"},
description = "Komepeyvên {{{langname}}} yên ku li gel hev maneyekê taybet didin, ne maneya her yek ji wan peyvan.",
parents = {"rêziman"},
}
aliases["biwêjî"] = "biwêj"
interwiki['biwêj'] = "idioms"
labels["cînav"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku li şûna navdêran tên bikaranîn daku navdêr neyên dubarekirin.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['cînav'] = "pronouns"
labels["cotepeyv"] = {
display = "[[cotepeyv]]",
topical_categories = {"cotepeyv"},
description = "[[cotepeyv|Cotepeyv]] bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {"rêziman", "zimannasî"},
}
labels["daçek"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku cih, dem yan tevgerê diyar dikin.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["daçek"] = "prepositions"
labels["girêdek"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} pê peyv yan hevok bi hev re tên girêdan.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['girêdek'] = "conjunctions"
labels["gotinên pêşiyan"] = {
description = "Lîsteya [[gotinên pêşiyan]] ên {{{langname}}}.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['gotinên pêşiyan'] = "proverbs"
labels["hejmar"] = {
description = "Hejmarên {{{langname}}}.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['hejmar'] = "numerals"
labels["hevok"] = {
description = "Hevokên {{{langname}}}.",
parents = {"rêziman"},
}
labels["hoker"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku dem, cih yan awayê kirinê diyar dikin.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['hoker'] = "adverbs"
labels["hokerên neqiyasbar"] = {
display = "[[Nimînok:Ferhengok#neqiyasbar|neqiyasbar]]",
pos_categories = { "hokerên neqiyasbar" },
description = "Hokerên zimanê {{{langname}}} yên ku [[Nimînok:Ferhengok#neqiyasbar|neqiyasbar]] in.",
parents = {{name = "hoker", sort = "neqiyasbar"}},
}
interwiki['hokerên neqiyasbar'] = "uncomparable adverbs"
labels["kurtenav"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên kurtkirina nivîsîna peyveke din.",
umbrella = true,
parents = {"navdêr"},
}
interwiki['kurtenav'] = "abbreviations"
labels["kurtkirin"] = {
display = "[[Nimînok:Ferhengok#kurtkirin|kurtkirin]]",
pos_categories = { "kurtkirin" },
description = "",
parents = {"kurtenav"},
}
interwiki['kurtkirin'] = "contractions"
labels["lêker"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên kirin an bûyînê.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['lêker'] = "verbs"
labels["navdêr"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên tiştan (sêv, heywan, qedeh) yan kavraman (dilşadî, bextiyarî hwd.) di rêzimanê de.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['navdêr'] = "nouns"
labels["navdêrên jimarbar"] = {
display = "[[jimarbar]]",
pos_categories = { "navdêrên jimarbar" },
description = "Navdêrên {{{langname}}} yên ku dikarin werin hejmartin.",
parents = {{name = "navdêr", sort = "jimarbar"}},
}
aliases["jimarbar"] = "navdêrên jimarbar"
aliases["jb"] = "navdêrên jimarbar"
aliases["countable"] = "navdêrên jimarbar"
interwiki['navdêrên jimarbar'] = "countable nouns"
labels["navdêrên nejimarbar"] = {
display = "[[nejimarbar]]",
pos_categories = { "navdêrên nejimarbar" },
description = "Navdêrên {{{langname}}} yên ku nikarin werin hejmartin.",
parents = {{name = "navdêr", sort = "nejimarbar"}},
}
aliases["nejimarbar"] = "navdêrên nejimarbar"
aliases["njb"] = "navdêrên nejimarbar"
aliases["uncountable"] = "navdêrên nejimarbar"
interwiki['navdêrên nejimarbar'] = "uncountable nouns"
labels["serenavên jimarbar"] = {
display = "[[jimarbar]]",
pos_categories = { "serenavên jimarbar" },
description = "Serenavên {{{langname}}} yên ku dikarin werin hejmartin.",
parents = {{name = "serenav", sort = "jimarbar"}},
}
interwiki['serenavên jimarbar'] = "countable proper nouns"
labels["navgir"] = {
description = "Peyvikên {{{langname}}} yên dikevin navbera du peyvan û peyvên nû çêdikin.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['navgir'] = "interfixes"
labels["paşdaçek"] = {
description = "Daçekên {{{langname}}} ku dikevin paş temamkerên xwe.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki['paşdaçek'] = "postpositions"
labels["paşgir"] = {
description = "Peyv an peyvikên {{{langname}}} yên dikevin dû hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["paşgir"] = "suffixes"
labels["pêşdaçek"] = {
description = "Daçekên {{{langname}}} ku dikevin pêş temamkerên xwe.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["pêşdaçek"] = "prepositions"
labels["pêşgir"] = {
description = "Peyv an peyvikên {{{langname}}} yên dikevin pêşiya hin peyvan û peyvên nû jê tên çêkirin yan jî fonksiyonên nû didin peyvê.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["pêşgir"] = "prefixes"
labels["pirtik"] = {
description = "Peyv an peyvikên {{{langname}}} yên ku cureyên wan ên rêzimanî nîne lê belê bi gelemperî tên bikaranîn.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["pirtik"] = "particles"
labels["reh"] = {
description = "Parçeyên peyvan ên herî biçûk ên {{{langname}}}.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["reh"] = "roots"
labels["rengdêr"] = {
description = "Peyvên {{{langname}}} yên ku çawaniya navdêran nîşan didin.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["rengdêr"] = "adjectives"
labels["rengdêrên neqiyasbar"] = {
display = "[[Nimînok:Ferhengok#neqiyasbar|neqiyasbar]]",
pos_categories = { "rengdêrên neqiyasbar" },
description = "Rengdêrên zimanê {{{langname}}} yên ku [[Nimînok:Ferhengok#neqiyasbar|neqiyasbar]] in.",
parents = {{name = "rengdêr", sort = "neqiyasbar"}},
}
aliases["neqiyasbar"] = "rengdêrên neqiyasbar"
interwiki["rengdêrên neqiyasbar"] = "uncomparable adjectives"
labels["sembol"] = {
description = "Sembolên {{{langname}}}.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["sembol"] = "symbols"
labels["serenav"] = {
description = "Navdêrên {{{langname}}} yên ku kesayetiyên ferdî nîşan didin, wek navên kes, cihan an rêxistinan.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["serenav"] = "proper nouns"
labels["tîp"] = {
description = "Herfên di alfabeya zimanê {{{langname}}} de.",
parents = {"rêziman"},
}
interwiki["tîp"] = "letters"
--____________________________________________ form/dabeşkirin/jimar hwd. ____________________________________________________
labels["tewandin"] = {
description = "Tewandina peyvên {{{langname}}}.",
umbrella = true,
parents = {"rêziman"},
}
labels["rehê lêkeran"] = {
description = "",
parents = {{name = "reh", sort ="lêker"}, "lêker"},
}
labels["rehê dema niha"] = {
description = "",
parents = {{name = "rehê lêkeran", sort ="niha"}},
}
labels["rehê dema borî"] = {
description = "",
parents = {{name = "rehê lêkeran", sort ="borî"}},
}
--____________________________________________Formên peyvan___________________________
labels["partîsîp"] = {
description = "",
umbrella = true,
parents = {"tewandin"},
}
interwiki["partîsîp"] = "participles"
labels["partîsîpa niha"] = {
description = "",
parents = {"partîsîp"},
}
interwiki["partîsîpa niha"] = "present participles"
labels["partîsîpa borî"] = {
description = "",
parents = {"partîsîp"},
}
interwiki["partîsîpa borî"] = "past participles"
labels["komparatîv"] = {
description = "",
parents = {"formên rengdêran"},
}
labels["sûperlatîv"] = {
description = "",
parents = {"formên rengdêran"},
}
labels["xweşbêjî"] = {
display = "[[Nimînok:Ferhengok#xweşbêjî|xweşbêjî]]",
topical_categories = {"xweşbêjî"},
description = "Peyv û derbirînên {{{langname}}} yên li şûna peyveke din ji bo veşartina maneya ne xweş an bişerm tên bikaranîn.",
parents = {"zimannasî"},
}
interwiki["xweşbêjî"] = "euphemisms"
labels["formên serenavan"] = {
description = "Formên [[serenav]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{name = "tewandin", sort = "serenav"}, "serenav"},
}
interwiki["formên serenavan"] = "proper noun forms"
labels["formên navdêran"] = {
description = "Formên [[navdêr]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{name = "tewandin", sort = "navdêr"}, "navdêr"},
}
interwiki["formên navdêran"] = "noun forms"
labels["formên cînavan"] = {
description = "Formên [[cînav]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{name = "tewandin", sort = "cînav"}, "cînav"},
}
interwiki["formên cînavan"] = "pronoun forms"
labels["formên hokeran"] = {
description = "Formên [[hoker]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
parents = {{name = "tewandin", sort = "hoker"}, "hoker"},
}
interwiki["formên hokeran"] = "adverb forms"
labels["formên rengdêran"] = {
description = "Formên [[rengdêr]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
umbrella = true,
parents = {{name = "tewandin", sort = "rengdêr"}, "rengdêr"},
}
interwiki["formên rengdêran"] = "adjective forms"
labels["formên lêkeran"] = {
description = "Formên [[lêker]]an ên zimanê {{{langname}}}.",
umbrella = true,
parents = {{name = "tewandin", sort = "lêker"}, "lêker"},
}
interwiki["formên lêkeran"] = "verb forms"
local formalekeran = {
"Dahatiya pêş",
"Dema bê",
"Dema boriya sade",
"Dema fermanî",
"Dema niha",
"Merciya borî I",
"Merciya borî II",
"Raboriya berdest",
"Raboriya dûdar",
"Raboriya dûr",
"Raboriya sade",
}
for _, form in ipairs(formalekeran) do
labels[form] = {
description = form .. " ya zimanê {{{langname}}}.",
parents = {"formên lêkeran"},
}
end
for _, form in ipairs(formalekeran) do
labels[form .. " ya neyînî"] = {
description = form .. " ya [[neyînî]] bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {form},
}
end
for _, form in ipairs(formalekeran) do
labels[form .. " pasîf"] = {
description = form .. " ya [[pasîf]] bi zimanê {{{langname}}}.",
parents = {form},
}
end
--____________________________________________dabeşkirina lêkeran____________________________________________________
labels["dabeşkirina lêkeran"] = {
description = "",
umbrella = true,
parents = {"lêker"},
}
labels["lêkerên awarte"] = {
display = "[[awarte]]",
pos_categories = { "lêkerên awarte" },
description = "",
parents = {{name = "lêker", sort ="awarte"}},
}
interwiki["lêkerên awarte"] = "irregular verbs"
labels["lêkerên gerguhêz"] = {
display = "[[gerguhêz]]",
pos_categories = { "lêkerên gerguhêz" },
umbrella = true,
description = "",
parents = {{name = "lêker", sort ="gerguhêz"}},
}
interwiki["lêkerên gerguhêz"] = "transitive verbs"
aliases["gh"] = "lêkerên gerguhêz"
aliases["gerguhêz"] = "lêkerên gerguhêz"
labels["lêkerên negerguhêz"] = {
display = "[[negerguhêz]]",
pos_categories = { "lêkerên negerguhêz" },
umbrella = true,
description = "",
parents = {{name = "lêker", sort ="negerguhêz"}},
}
interwiki["lêkerên negerguhêz"] = "intransitive verbs"
aliases["ngh"] = "lêkerên negerguhêz"
aliases["negerguhêz"] = "lêkerên negerguhêz"
labels["lêkerên biwêjî"] = {
description = "",
parents = {
{name = "dabeşkirina lêkeran", sort= "biwêjî"},
{name = "biwêj", sort= " "},
},
}
labels["lêkerên biwêjî yên gerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên biwêjî", sort ="gerguhêz"},
{name = "lêkerên gerguhêz", sort ="biwêjî"},
},
}
labels["lêkerên biwêjî yên negerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên biwêjî", sort ="negerguhêz"},
{name = "lêkerên negerguhêz", sort ="biwêjî"},
},
}
labels["lêkerên hevedudanî"] = {
description = "",
umbrella = true,
parents = {{name = "dabeşkirina lêkeran", sort= "hevedudanî"}},
}
labels["lêkerên hevedudanî yên gerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên hevedudanî", sort ="gerguhêz"},
{name = "lêkerên gerguhêz", sort ="hevedudanî"},
},
}
labels["lêkerên hevedudanî yên negerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên hevedudanî", sort ="negerguhêz"},
{name = "lêkerên negerguhêz", sort ="hevedudanî"},
},
}
labels["lêkerên pêkhatî"] = {
description = "",
umbrella = true,
parents = {{name = "dabeşkirina lêkeran", sort= "pêkhatî"}},
}
labels["lêkerên pêkhatî yên gerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên pêkhatî", sort ="gerguhêz"},
{name = "lêkerên gerguhêz", sort ="pêkhatî"},
},
}
labels["lêkerên pêkhatî yên negerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên pêkhatî", sort = "negerguhêz"},
{name = "lêkerên negerguhêz", sort = "pêkhatî"},
},
}
labels["lêkerên xwerû"] = {
description = "",
umbrella = true,
parents = {{name = "dabeşkirina lêkeran", sort= "xwerû"}},
}
labels["lêkerên xwerû yên gerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên xwerû", sort ="gerguhêz"},
{name = "lêkerên gerguhêz", sort = "xwerû"},
},
}
labels["lêkerên xwerû yên negerguhêz"] = {
description = "",
parents = {
{name = "lêkerên xwerû", sort ="negerguhêz"},
{name = "lêkerên negerguhêz", sort = "xwerû"},
},
}
--____________________________________________ navdêr/serenav/rengdêr li gorî zayend û jimarê ____________________________________________________
labels["serenavên mê"] = {
description = "",
parents = {
{name = "serenav", sort ="mê"},
},
}
interwiki["serenavên mê"] = "feminine proper nouns"
labels["rengdêrên mê"] = {
description = "",
parents = {
{name = "rengdêr", sort ="mê"},
},
}
interwiki["rengdêrên mê"] = "feminine adjectives"
labels["navdêrên mê"] = {
description = "",
parents = {
{name = "navdêr", sort ="mê"},
},
}
interwiki["navdêrên mê"] = "feminine nouns"
labels["cînavên mê"] = {
description = "",
parents = {
{name = "cînav", sort ="mê"},
},
}
labels["serenavên nêr"] = {
description = "",
parents = {
{name = "serenav", sort ="nêr"},
},
}
interwiki["serenavên nêr"] = "masculine proper nouns"
labels["rengdêrên nêr"] = {
description = "",
parents = {
{name = "rengdêr", sort ="nêr"},
},
}
labels["navdêrên nêr"] = {
description = "",
parents = {
{name = "navdêr", sort ="nêr"},
},
}
interwiki["navdêrên nêr"] = "masculine nouns"
labels["cînavên nêr"] = {
description = "",
parents = {
{name = "cînav", sort ="nêr"},
},
}
labels["serenavên nêtar"] = {
description = "",
parents = {
{name = "serenav", sort ="nêtar"},
},
}
interwiki["serenavên nêtar"] = "neuter proper nouns"
labels["rengdêrên nêtar"] = {
description = "",
parents = {
{name = "rengdêr", sort ="nêtar"},
},
}
labels["navdêrên nêtar"] = {
description = "",
parents = {
{name = "navdêr", sort ="nêtar"},
},
}
interwiki["navdêrên nêtar"] = "neuter nouns"
labels["cînavên nêtar"] = {
description = "",
parents = {
{name = "cînav", sort ="nêtar"},
},
}
local zayend = {
"serenav",
"navdêr",
"rengdêr",
"cînav",
}
for _, pos in ipairs(zayend) do
labels[pos .. "ên mê û nêr"] = {
description = "",
parents = {{name = pos, sort = "mê û nêr"}},
}
labels[pos .. "ên nêtar"] = {
description = "",
parents = {{name = pos, sort = "nêtar"}},
}
labels[pos .. "ên giştî"] = {
description = "",
parents = {{name = pos, sort = "giştî"}},
}
end
for _, pos in ipairs(zayend) do
labels[pos .. "ên ku bi gelemperî mê ne"] = {
description = "",
parents = {{name = pos.. "ên mê", sort = "mê"}},
}
labels[pos .. "ên ku bi gelemperî nêr in"] = {
description = "",
parents = {{name = pos.. "ên mê", sort = "nêr"}},
}
labels[pos .. "ên ku bi gelemperî pirjimar in"] = {
description = "",
parents = {{name = pos, sort = "pirjimar"}},
}
end
return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers, aliases = aliases, interwiki = interwiki, deprecated = deprecated}