Ji nêds to say what the Persian word actually means. I wondered if it originally meant table- mêze - but this is probably wrong.

Vegere rûpela "meze".