보이프렌드

Koreyî

Bilêvkirin

 IPA: [po̞ipʰɯɾe̞ndɯ]

Navdêr

보이프렌드 (boipeurendeu)

1. (kevnbûyî) Hevalê kurik.

   Hevmane: 남자친구(男子親舊) (namjachin-gu), 남친(男親) (namchin, zimanê rojane)

Bikaranîn

Ev term di 1960an û 1970an de berbelav bû ji bo nîşandana konsepta civakî ya nûderketî ya "boyfriend"ê (hevalê kurik) ku wê çaxê ji welatên Rojavayê hêj nû hatibû naskirin, lê belê vêga peyva xwemalî ya 남자친구 (namjachin-gu) şûna wê girtiye.

Ev peyva deyngirtî îro kêm tê emilandin, û wê çaxê jî qestîka ji bo referekirina peyva îngilîzî ya boyfriendê, an ji bo berambera wê ya japonî ボーイフレンド (bōifurendo) dihat bikaranîn (di kontekstên biyanî, an di wan cureyên nivîsan de li kar bû ku qestîka nivîsên biyaniyan teqlîd dikirin).

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî boyfriend.