العامية

Erebî

Bilêvkirin

• Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ el amiyye (agahdarî)

Navdêr

الْعَامِّيَّة (al-ʿāmmiyya) mê

1. erebiya nestandard, erebiya nefermî

Dijmane

• الْفُصْحَى‎‎ (al-fuṣḥā, “erebiya standard”)
• اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى‎‎ (al-luḡa(t) al-ʿarabiyya(t) al-fuṣḥā, “erebiya standard”)

Têkildar

• الدَّارِجَة‎ (ad-dārija)
• لَهْجَة‎‎ (lahja)