şemate

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛmɑːˈtɛ/
• Kîtekirin: şe·ma·te

Navdêr

şemate mê

1. pevçûn, xirrecirr, lêkketin, lihevketin, lihevxistin, helwele, welwele, şawşaw, arbede
   • DTP-ê qet niyet nîne ko siyaseteka kurdewarî û neteweyî bimeşîne. Ew tenê li dûv Abdullah Ocalanî ye û ji bilî şemateya vala tiştekî nake. Mesaja DTP-ê bo PDK û YNK-ê jî şemate û dijminahî ye û ne dostayetî ye. — (Nefel.com, 11/2007)

Bikaranîn

• (lêker) şemate kirin
• (navdêr) şematekirin

Etîmolojî

Ji erebî شَمَاتَة‎ (šamāta).

Werger

• Almanî: Aufheben, Fanfare → de m, Rabatz → de m, ^?Toben, ^?Getöse → de m, ^?Gewühl → de m, ^?Stimmengewirr → de m
• Erebî: ^?الغذمرة‎, ^?القلزمة‎, ^?اللغط‎, ^?الهثهثة‎
• Îngilîzî: rag → en, uproar → en, uproariousness → en, racket → en, rumpus → en, ^?bluster → en, ^?furor → en, ^?furore → en, ^?bedlam → en
• Tirkî: arbede → tr, gürültü → tr, hengame, ses soluk → tr, takatuka → tr, velvele → tr, yaygara → tr, hengam, şamata → tr, ^?bağrış çağrış → tr