rû dan

 Ji bo navdêrê binêre: rûdan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ruː dɑːn/
• Kîtekirin: rû dan

Lêker

rû dan lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. qewimîn, (bûyerek) çêbûn yan bi serê kesekî hatin
   • Raymond hindik mabû hiş biavêta. Vê dîmena ku li ber çavên wî rû dabû, ew xistibû nava şokeke mezin. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 99, ISBN 9786054497010)
2. çêbûn, bûn, peyda bûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
3. rû badan
   • No ... Ne bi gora gotina wan e . Heçî ko bi dilpakî rùyê xwe dane. Xwedê û dest bi qenciyê kirine , li nik, Xwedê sewaba wan heye û ji bo wan tirsa ezabî nîne û ew xemdar na bin. — (Hawar, Tefsîra Quranê, Nûdem, cîld 1, hj. 30, 1932-1933, r. 746)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕوو دان‎

Bikaranîn

Navdêr:

• rûdan

Etîmolojî

Ji rû + dan.

Jê

• rûdav
• rûdaw
• rûdayî

Werger

• Almanî: geschehen → de, passieren → de, stattfinden → de, erfolgen → de, sich ereignen, ereignen → de, verwöhnen → de, unterlaufen → de
• Çînî: 發生 → zh, 发生 (fāshēng)
• Danmarkî: ske → da
• Erebî: ^?استقبل‎
• Farisî: رخ دادن‎ → fa, روی دادن‎ → fa
• Fînî: tapahtua → fi, sattua → fi
• Fransî: arriver → fr, se produire → fr, se passer → fr
• Holendî: gebeuren → nl
• Îbranî: הָלַךְ (halak)
• Îngilîziya kevn: weorþan, geweorþan
• Îngilîzî: to happen → en, to occur → en, to take place → en, happen → en, ^?pamper → en
• Îtalî: accadere → it
• Portugalî: acontecer → pt, suceder → pt
• rusî : случиться (slučït’sja)
• serî: aaha
• Spanî: suceder → es, ocurrir → es, pasar → es
• Swêdî: hända → sv, ske → sv
• Tirkî: gelişmek → tr, yüz vermek → tr, ^?yüzlü yüzlü → tr
• Yûnanî: συμβαίνω (simvéno), τυχαίνω (tiçéno), λαχαίνω (laçéno), τυγχάνω (tiŋxáno), διαδραματίζομαι (ðiaðramatízome), σημειώνομαι (simiónome)