pêjan
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
Tewandina lêkera pêjan | ||||
---|---|---|---|---|
RP. Niha |
Yekjimar | Pirrjimar | ||
ez | dipêjim | em | dipêjin | |
tu | dipêjî | hûn | dipêjin | |
ew | dipêje | ew | dipêjin | |
Ji bo hemû formên din: Tewandin:pêjan |
pêjan lêkera xwerû, gerguhêz
Bi alfabeyên din biguhêre
Pîrepend biguhêre
- Dibêje lê napêje. (Soza xwe bi cih naîne. / Wek ku dibêje nake)
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Tewîn biguhêre
- -pêj-
Etîmolojî biguhêre
Ji proto-hindûewropî: *pekw- ("pehtin"), proto-îranî: *pač- ("pehtin"), avestayî: pec- ("pehtin"), partî: pic- ("pehtin"), pehlewî: pux- ("pehtin"), sogdî: pc- ("pehtin"), hawsayî: pc- ("pehtin"), farisî: pez- ("pehtin"), belûçî: peč- ("pehtin"), xunserî: pez- ("pehtin") … alfabeya arî, kurmancî: pehtin, pêjan /-pêj- ("pehtin"), zazakî: pewten, poten /-poǰ- ("pehtin"), sanskrîtî: पचति pac ("pehtin"), rusî: p'eč ("pehtin"), latînî: coquo ("pehtin"), yûnanî: peptein ("pehtin")
Çavkanî: Cheung p.286, Watkins p.63, Etymonline
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: backen → de, garen → de
- Bulgarî: пека → bg (peka)
- Çekî: péci → cs, péct → cs
- Çînî: 烤 → zh, 烘 → zh, 焙燒, 烘烤 → zh
- Danmarkî: bage → da
- Erebî: خبز → ar (xebeze), ?السیاج, ?الوشیع
- Farisî: پختن → fa, پزیدن → fa
- Fînî: leipoa → fi
- Fransî: cuire → fr (au four)
- Holendî: bakken → nl
- Îngilîzî: to bake → en, anticipation → en, cooking → en, ?beat down → en
- Îtalî: cuocere → it
- Japonî: 焼く → ja (yaku)
- Mecarî: süt → hu
- Polonî: piec → pl
- Rusî: печь → ru (p'eč), испечь → ru (isp'éč) Şablon:pf
- Spanî: hornear → es
- Tirkî: fırınlamak → tr, pişim → tr, pişiriliş → tr, pişirmek → tr, ?sezilme → tr
biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pêjan | pêjan |
Îzafe | pêjana | pêjanên |
Çemandî | pêjanê | pêjanan |
Nîşandera çemandî | wê pêjanê | wan pêjanan |
Bangkirin | pêjanê | pêjanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pêjanek | pêjanin |
Îzafe | pêjaneke | pêjanine |
Çemandî | pêjanekê | pêjaninan |
pêjan mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)