ji destê yekî nehatin

(Ji ji dest nehatin hat beralîkirin)

Kurmancî biguhêre

Biwêj biguhêre

ji destê yekî nehatin

neşiyan ti tişt kirin, pêçênebûn, ti desthelat nebûn
ti ne fayde bûn, ti tişt qazanc nekirin

Etîmolojî biguhêre

Ji ji + destê + yekî + nehatin

Werger biguhêre

Îngilîzî: can do nothing about it → en, to achieve nothing → en, to be a waste of space → en
Tirkî: ^?elden gelmemek → tr, ^?elinden gelmemek → tr

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ji_destê_yekî_nehatin&oldid=4305344" hatiye standin.