êxtiyar

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
êxtiyar	êxtiyartir	herî êxtiyar êxtiyartirîn

êxtiyar

1. (mirova/ê) pîr, salmend, temenmezin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. navsere, pîr, bitemen, kal, berbexte^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• extiyar
• extîyar
• yextiyar
• yextîyar

Jê

• êxtiyarî
• êxtiyarîtî
• êxtiyartî

Ji wêjeya klasîk

• Çi biçim bi ava kewserê
  Dê ixtiyar kim seqerê
  Nar xweştir e ji firqetê — (Feqiyê Teyran, )

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: betagt → de, ^?Greis → de
• Farisî: پیر‎ → fa, سالمند‎ → fa, سالخورده‎ → fa, مسن‎ → fa, ^?پیرمرد‎ → fa, ^?اختیار‎ → fa
• Îngilîzî: oldster → en
• Tirkî: yaşlı → tr