kal
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Rengdêr 1 biguhêre
kal
- pîr, kesa/ê temenê wê / wî pir mezin
- Umrekî bêhed li bal bû
Rihsipî bû şubhê kal bû
Kuşt fena bû j'kesretê — (Feqiyê Teyran, )
- Umrekî bêhed li bal bû
Bi alfabeyên din biguhêre
Hevmane biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî كهل (kehl: pîr, pîremêr). Bo hin peyvên din jî, ku "-eh-" tê de dibe "-a-", bide ber kehr / kar(ik), kehnî / kanî, lehindik / landik...
Werger biguhêre
- Almanî: ?Greis → de m, ?bejahrt → de, ?oft → de
- Erebî: عجوز → ar, مسن → ar
- Farisî: پیر → fa, ?مسن → fa, ?میوه نارس → fa, ?نارس → fa
- Îngilîzî: old → en, old man → en, graybeard → en, ?elderly → en, ?grandfather → en, ?grandpa → en, ?senescent → en
- Katalanî: (home) ancià → ca
- Tirkî: ?ağababa → tr, ?büyük baba → tr, ?cet → tr, ?dede → tr, ?gök → tr, ?ham → tr, ?hışır → tr, ?ihtiyar → tr, ?kelek → tr, ?pir → tr, ?yaşlı → tr, ?yeşil → tr, ?büyükbaba → tr, ?presbit → tr
Rengdêr 2 biguhêre
Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
kal | herî kal |
Etîmolojî biguhêre
Hevreha soranî کاڵ (kall) (kał), farisî کالک (kalek), ji zimanên îranî. Ji eynî rehî: kal (negihiştî)
Rengdêr 3 biguhêre
kal
- sorê vebûyî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- rengê sar û girtî: zerê kal, spiyê kal, sorê kal
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
biguhêre
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kal | kal |
Îzafe | kalê | kalên |
Çemandî | kalî | kalan |
Nîşandera çemandî | wî kalî | wan kalan |
Bangkirin | kalo | kalino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kalek | kalin |
Îzafe | kalekî | kaline |
Çemandî | kalekî | kalinan |
kal nêr
biguhêre
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kal | kal |
Îzafe | kalê | kalên |
Çemandî | kalî | kalan |
Nîşandera çemandî | wî kalî | wan kalan |
Bangkirin | kalo | kalino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kalek | kalin |
Îzafe | kalekî | kaline |
Çemandî | kalekî | kalinan |
kal nêr
Werger biguhêre
Soranî biguhêre
Rengdêr biguhêre
kal
Assangorî biguhêre
biguhêre
kal
Çavkanî biguhêre
Ozbekî biguhêre
Rengdêr biguhêre
kal
Çavkanî biguhêre
Sirboxirwatî biguhêre
biguhêre
kȃl nêr
Çavkanî biguhêre
Tamayî (Çad) biguhêre
biguhêre
kal
Çavkanî biguhêre
Tirkî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
kal