zelzele

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zelzele	zelzele
Îzafe	zelzeleya zelzela	zelzeleyên zelzelên
Çemandî	zelzeleyê zelzelê	zelzeleyan zelzelan
Nîşandera çemandî	wê zelzeleyê wê zelzelê	wan zelzeleyan wan zelzelan
Bangkirin	zelzeleyê zelzelê	zelzeleyino zelzelino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zelzeleyek zelzelek	zelzeleyin zelzelin
Îzafe	zelzeleyeke zelzeleke	zelzeleyine zelzeline
Çemandî	zelzeleyekê zelzelekê	zelzeleyinan zelzelinan

zelzele mê

1. Lerizîna bihêz ya erdê ku carine dibe sedema ruxîna avahiyan jî.

   Hevmane: erdlerzî, erdhejî, bûmelerz, bûmelerzî

   • Vê debdebeyê we kirine 'aşiq
     Bû zelzele rakirin xelayiq
     Şehrî, ji muzekker û mu'ennes — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bide ber

• aşît
• tsunamî

Jê

• zelzelenas
• zelzelenasî
• zelzeleyî
• zelzelezan
• zelzelezanî

Etîmolojî

Ji erebî زلزلة‎ (zelzele[t]) ji lêkera زلزل‎ (zelzele, “lerizîn”) ji dengê onomatopoetîk.

Werger

• Afrîkansî: aardbewing → af, aardskudding, aardtrilling
• Almanî: Erdbeben → de n
• Çekî: zemětřesení → cs n
• Danmarkî: jordskælv → da
• Erebî: زلزال‎
• Esperantoyî: tertremo
• Farisî: زلزله‎ → fa, زمینلرزه‎
• Fînî: maanjäristys → fi
• Fransî: séisme → fr, tremblement de terre → fr
• Frîsî: ierdskodding
• Holendî: aardbeving → nl
• Îngilîzî: earthquake → en, quake → en, seismo- → en
• Îtalî: sisma → it m, terremoto → it
• Latînî: ostes, tremor
• Papyamentoyî: temblor
• Polonî: trzęsienie ziemi → pl n
• Portugalî: tremor de terra → pt, terremoto → pt
• Spanî: terremoto → es
• Swêdî: jordbävning → sv
• Tirkî: deprem → tr, hareket → tr, zelzele → tr

Teteriya krîmî

Navdêr

zelzele

1. erdhej, zelzele
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên erdhej hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

zelzele

1. axhejan, erdhej, zelzele
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)