xîvet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xîvet	xîvet
Îzafe	xîveta	xîvetên
Çemandî	xîvetê	xîvetan
Nîşandera çemandî	wê xîvetê	wan xîvetan
Bangkirin	xîvetê	xîvetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xîvetek	xîvetin
Îzafe	xîveteke	xîvetine
Çemandî	xîvetekê	xîvetinan

Xîvet

Xîveta biçûk bi dîtina hunermendekî.

xîvet mê

1. (Badînî) Perokê ku wek avahî tê bikaranîn.

   Hevmane: kon, çadir, reşmal

   • Binyadi bûna menzelê
     Dewran û çerxa xîvetê — (Feqiyê Teyran, )

1. • Her alî dinalîn şalûl û bilbil
     Dinalîn evîndar ji ber derdê dil
     Lêvara avê leşkergeha Zal bû
     Xîveta Zalî li alê silal bû — (Şablon:Jêgirtin/Wergera Şahnameya Firdewsî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خیڤه‌ت‎

Herwiha

• xîme, xîmet

Têkildar

• xeyam

Jê

• xîvetçêker
• xîvetdirû
• xîvetsaz
• xîvetsazî
• xîvetvan
• xîvetvanî

Etîmolojî

Ji erebî خيمة‎ (xîme[t])

Werger

• Almanî: Zelt → de, Zelt → de m
• Endonezyayî: sebuah tenda kecil
• Erebî: ^?الخیمة‎, ^?الروق‎, ^?السرادق‎, ^?الفساط‎
• Erebî: خيمة صغيرة‎
• Farisî: چادر‎ → fa
• Fransî: tente → fr
• Holendî: tent → nl
• Îngilîzî: ^?shade cloth → en, ^?tabernacle → en
• Îngilîzî: ^?tent → en, encampment → en
• Îtalî: tenda → it
• Japonî: テン → ja
• Mecarî: sátor → hu
• Polonî: namiot → pl
• Portugalî: barraca → pt
• Rusî: палатка → ru (palatka)
• Spanî: tienda campaña
• Swahîlî: hema dogo
• Swêdî: tält → sv
• Tirkî: çadır → tr, çerge → tr, otağ → tr, büyük çadır, çadır → tr
• Viyetnamî: lều → vi