tûtin
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
- IPA(kilîd): /tʰuːˈtɪn/
- (kurmanciya rojhilatî) IPA(kilîd): /tʰʉːˈtɘn/
biguhêre
tûtin mê
- riweka ku cigare jê tên çêkirin
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
- cigare, cixare
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Bi alfabeyên din biguhêre
Têkildar biguhêre
Bide ber biguhêre
Binêre herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji tirkî tütün, hevreha azerî tütün, teterî төтен (tütün) ji tüt(mek) (dû kirin, dûkêl kirin) û düman (dû, dûkêl, dûman, dûxan). Heman peyv ji tirkî ketiye soranî تووتن (tûtin) (tûtin), farisî توتن (tûtun) / توتون (tûtûn) û aramî ܬܬܘܢ (tutûn) û gelek zimanên Rojhilata Ewropayê jî: bulgarî тютюн (tyutyûn), makedonî тутун (tútun), romanî tutun, ukraynî тютюн (tyutyun), belarûsî тытунь (tutuni)...
Jê biguhêre
biguhêre
Werger biguhêre
- Abenakî: wdamô
- Açehî: bakông
- Adîgeyî: тутын (twtən)
- Albanî: duhan → sq n
- Almanî: Tabak → de n, Tabakpflanze → de m
- Amharî: ትምባሆ (təmbaho), ትንባሆ (tənbaho)
- Asamî: ধঁপাত (dhõpat)
- Astûrî: tabacu n
- Avarî: тамахьо (tamaxo)
- Azerî: tütün → az, tənbəki
- Başkîrî: тәмәке (tämäke)
- Belarusî: ты́тунь n (týtunʹ)
- Bengalî: তামাক (tamak)
- Bretonî: butun → br n
- Bulgarî: тютю́н → bg n (tjutjún)
- Burmayî: ဆေး → my (hce:)
- Buryatî: тамхи (tamxi)
- Cahuillayî: pivat
- Çeçenî: тонка (tonka)
- Çekî: tabák → cs n
- Çerokî: ᏦᎳ (tsola)
- Çîçewayî: fodya
- Çîkasawî: chomak
- Çînî:
- Danmarkî: tobak → da g
- Endonezyayî: tembakau → id
- Erebî: تِبْغ n (tibḡ), تَبْغ n (tabḡ), دُخَان n (duḵān), دُخَّان n (duḵḵān), تُمْبَك n (tumbak)
- Ermenî: ծխախոտ → hy (cxaxot)
- Esperantoyî: tabako
- Estonî: tubakas → et
- Farisî: تنباکو → fa (tanbâku), توتون → fa (tutun)
- Ferî: tubbak nt
- Fînî: tupakka → fi, tupakkakasvi
- Fransî: tabac → fr n
- Friyolî: tabac n
- Gaelîka skotî: tombaca n
- Galîsî: tabaco → gl n
- Gujaratî: તમાકુ (tamāku)
- Guwaranî: petỹ
- Hindî: तम्बाकू → hi n (tambākū)
- Holendî: tabak → nl n, tabaksplant → nl m
- Îbanî: semakau
- Îbranî: טַבָּק → he n (tabak)
- Îngilîzî: tobacco → en
- Îrlendî: tobac n
- Îtalî: tabacco → it n
- Îzlendî: tóbak → is nt
- Japonî: タバコ → ja (tabako), たばこ → ja (tabako), 煙草 → ja (たばこ, tabako, えんそう, ensō)
- Javayî: mbako, tembako → jv, sata
- Kabardî: тутын (twtən)
- Kalmîkî: тәмк (tämk)
- Kannadayî: ತಂಬಾಕು → kn (tambāku)
- Katalanî: tabac → ca n
- Katawbayî: umpa
- Kirgizî: тамеки → ky (tameki)
- Kîngalî: දුම්කොළ → si (dumkoḷa)
- Koreyî: 담배 → ko (dambae), 연초 → ko (yeoncho)
- Korsîkayî: tabaccu n, tavaccu n
- Kreyoliya morîtanî: taba
- Kreyoliya seyşelî: taba
- Latviyayî: tabaka m
- Lawsî: ຢາສູບ → lo (yā sūp)
- Lîtwanî: tabakas n
- Lombardî: tabach n
- Luksembûrgî: Tubak n
- Makedonî: тутун n (tutun)
- Malayalamî: പുകയില → ml (pukayila)
- Malezî: tembakau → ms
- Maltayî: tabakk n
- Mançûyî: ᡩᠠᠮᠪᠠᡤᡠ (dambagu)
- Mansakayî: tabako
- Maorî: tōrori, tupeka
- Maratî: तंबाखू (tambākhū)
- Mecarî: dohány → hu
- Melanauyiya navendî: tebakau
- Mohegan-pequotî: inahpáwôk
- Mongolî:
- Nahwatlî: piciyetl → nah
- Nanayî: дамахи
- Napolîtanî: tabbacco n
- Navajoyî: nátʼoh
- Nepalî: तमाखु n (tamākhu), सुर्ती (surtī)
- Nîvxî: тамх (tamx)
- Norwecî:
- Ojibweyî: asemaa
- Oksîtanî: tabat → oc n
- Oriyayî: ତମାଖୁ → or (tômakhu)
- Osetî: тамако (tamako)
- Osmanî: توتون (tütün)
- Oygurî: تاماكا (tamaka)
- Ozbekî: tamaki → uz
- Peştûyî: تنباکو n (tanbākú), تمباکو → ps n (tambākú)
- Piedmontîsî: tabach n
- Polonî: tytoń → pl n
- Portugalî: tabaco → pt n
- Puncabî: ਤਮਾਕੂ (tamākū)
- Qazaxî: темекі → kk (temekı)
- Qiptî: ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ (khremts)
- Romagnolî: tabàc n
- Romanyayî: tutun → ro n
- Rusî: таба́к → ru n (tabák)
- Samiya bakurî: duhpát
- Sanskrîtî: तमाखु n (tamākhu), कलञ्ज → sa n (kalañja), तमाल → sa n (tamāla)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: tabak → sk n
- Slovenî: tobak → sl n
- Somalî: buuri
- Spanî: tabaco → es n
- Swahîlî: mtumbaku
- Swêdî: tobak → sv g
- Tabasaranî: тембеку (tembeku)
- Tacikî: тамоку (tamoku)
- Tamîlî: புகையிலை → ta (pukaiyilai)
- Taosî: łáne
- Tayî: ยาสูบ → th, บุหรี่ → th
- Telûgûyî: పొగాకు → te (pogāku)
- Teteriya krîmî: tütün
- Teterî: төтен → tt (töten), тәмәке → tt (tämäqe)
- Tigrînî: ትምባኾ (təmbaxo)
- Tirkî: tütün → tr
- Tirkmenî: temmäki
- Tîbetî: ཐ་མག (tha mag), བཞེས་ཐག (bzhes thag)
- Unamî: kwshatay
- Urdûyî: تمباکو n (tambākū)
- Ûkraynî: тютю́н → uk n (tjutjún)
- Viyetnamî: thuốc lá → vi
- Volapûkî: tabak → vo
- Weylsî: tybaco → cy n
- Ximêrî: ថ្នាំជក់ (thnămchôk)
- Xosayî: icuba, irhameti, irhamenti
- Yidîşî: טאַבאַק n (tabak)
- Yûnanî: καπνός → el n (kapnós), νικοτιανή m (nikotianí)
- Zhuangî: ien, ienmbaw
- ǃXóõ: gǂkxʻàna
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.