son of a bitch

 Binêre herwiha: sonofabitch û son-of-a-bitch

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Awistralya)^ⓘ

Navdêr

son of a bitch (forma pirjimar sons of bitches an sons of a bitch)

1. (biçûkxister, argo, qebe) Teres, kurê qahbikê.

   My mother never saw the irony in calling me a son of a bitch.

   Diya min di gazîkirina min a wekî "kurê qehbê" de ti îroniyekê nedît.

   girê didin gelek kesan, wekî Jack Nicholson û Richard Jeni

2. (biçûkxister, argo, qebe) Her tiştê nexweş.

   "This son of a bitch won’t move!" Marty exclaimed as he grappled with the supermarket cart.

   Ev kurê qehbê hereket nake! Marty wekî ku bi ereboka supermarketê re qirên bike qîriya.

3. (emerîkî, qebe, argo) Cirnexweş.

Hevmane

• son of a duck
• son of a gun
• son of a sea-cook
• son of a whore
• SOB, SOAB

Jê

• son-of-a-bitch stew

Baneşan

son of a bitch

1. (argo, qebe) Ji bo îfadekirina hêrsê, biçûkkirinê, matmayînê, xeyalşikestinê tê bikaranîn.

Binêre herwiha

• son of a whore

Herwiha

• son-of-a-bitch, sonofabitch, sonovabitch, sonuvabitch, son of bitch, sumbitch

Etîmolojî

Ji guherîna îfadeyeke berê yê îngilîziya navîn biche-sone (“kurê fahîşeyê”), norsiya kevn bikkju-sonr (“kurê fahîşeyekê”).