serest

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
serest	seresttir	herî serest

serest

1. eseh, bêguman, eksakt, tam
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• serast

Ji wêjeyê

Dema ko cihê vê Çala Reş bi serestî (exact) hate naskirin, xuya bû ko hevalpişkekê vê kaniya tîrêjên Rontgen jî heye, û ew jî superbertelaşekî şînî mezin bû.

(Zagrosê Hajo: Em çawa dikarin bizanin ku çalên reş hene?, Netkurd.com, 6/2006)

Jê

• serestî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: akkuraat, juis, reg → af, korrekt
• Almanî: akkurat → de, genau → de, sorgfältig → de, ordentlich → de, pünktlich → de, richtig → de, exakt → de, präzis → de, recht → de, zutreffend → de
• Danmarkî: rigtig → da
• Esperantoyî: akurata, ĝusta
• Fînî: täsmällinen → fi
• Fransî: exact → fr
• Frîsî: krekt → fy
• Holendî: accuraat → nl, nauwgezet → nl, nauwkeurig → nl, prompt → nl, stipt → nl, zorgvuldig → nl, punctueel → nl, goed → nl, juist → nl, recht → nl
• Îngilîzî: exact → en, punctual → en, accurate → en, correct → en
• Îtalî: esatto → it, preciso → it
• Îzlendî: nákvæmur → is
• Katalanî: complidor, puntual → ca, correcte → ca, just → ca
• Latînî: exactus ; soigneux ; exact ; proprement poussé jusqu'à ; achevé ; de ex ; hors ; actus → la ; part → la
• Mecarî: pontos → hu, precíz → hu
• Polonî: akuratny → pl, punktualny → pl, właściwy → pl
• Portugalî: pontual → pt, exacto → pt, afinado → pt, correcto → pt, correto → pt, exato → pt, preciso → pt
• Rusî: аккуратный → ru (akkuratnyj), правильный → ru (pravilʹnyj), верный → ru (vernyj)
• Spanî: puntual → es, exacto → es, formal → es, correcto → es, justo → es
• Swêdî: ackurat → sv, prompt → sv
• tirkî kesin → tr, tam → tr