sadiq

 Binêre herwiha: Sadiq

Kurmancî

Rengdêr

sadiq

1. wefadar, dilsoz, pêbawer, biwefa, rastgo,
   ne derewker, ne durû, ne derewîn, ne virrek, rastgo
   • Dergehê fethê vebû îro li mehcûran 'eceb
     Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kir
     Min bi qewlê dijminan dit ber xedengan bêsebeb — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Têkildar

• sedîq

Bikaranîn

Lêker:

• sadiq bûn
• sadiq kirin

Navdêr:

• sadiqbûn
• sadiqkirin

Rengdêr:

• sadiqbûyî
• sadiqkirî

Jê

• sadiqî
• sadiqîtî
• sadiqtî

Etîmolojî

Ji erebî صَادِق‎ (ṣādiq).

Werger

• Almanî: ergeben → de, gläubig → de, treu → de, tro → de, vertrauensvoll → de, ^?getreu → de
• Erebî: ^?أمين‎ → ar
• Farisî: وفادار‎ → fa, صادق‎ → fa, راست گو‎
• Fînî: luotettava → fi, uskollinen → fi
• Fransî: sûr → fr
• Îngilîzî: trustworthy → en, believable → en, convincing → en, credible → en, dependable → en, ethical → en, honest → en, honorable → en, kosher → en, principled → en, reliable → en, responsible → en, righteous → en, secure → en, sensible → en, straight → en, true → en, trustable → en, trusty → en, truthful → en, unfailing → en, faithful → en
• Tirkî: sadakatli → tr, sadık → tr, ^?bağlı → tr