revîner
Kurmancî biguhêre
biguhêre
revîner
- kesa/ê ku tiştekî/kesekî direvîne
- Hevmane: mirovrevîn
Têkildar biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji -revîn- + -er ji lêkera revandin.
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: Entführer → de n, Entführerin → de m
- Belarusî: выкрада́льнік n (vykradálʹnik), выкрада́льніца m (vykradálʹnica)
- Bulgarî: похити́тел → bg n (pohitítel), похити́телка m (pohitítelka)
- Çekî: únosce n, únoskyně m
- Çînî:
- Danmarkî: kidnapper g, bortfører g
- Erebî: مُخْتَطِف n (muḵtaṭif)
- Estonî: inimröövija
- Fînî: sieppaaja → fi, kidnappaaja → fi
- Fransî: ravisseur → fr n, ravisseuse → fr m, kidnappeur → fr n, kidnappeuse → fr m
- Galîsî: secuestrador n
- Gurcî: გამტაცებელი (gamṭacebeli), მომტაცებელი (momṭacebeli)
- Holendî: kidnapper → nl n, ontvoerder → nl n, schaker → nl n
- Îngilîziya kevn: manþēof n
- Îngilîzî: kidnapper → en
- Îtalî: rapitore → it n, rapitrice → it m
- Îzlendî: mannræningi n
- Japonî: 誘拐犯 (ゆうかいはん, yūkaihan)
- Katalanî: segrestador n
- Koreyî: 유괴범 → ko (yugoebeom), 납치범 (napchibeom), 랍치범 (rapchibeom)
- Latînî: plagiārius n, plagiāria n
- Makedonî: грабнувач n (grabnuvač), грабнувачка m (grabnuvačka), киднапе́р n (kidnapér), киднапе́рка m (kidnapérka)
- Mecarî: emberrabló → hu, gyermekrabló → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: kidnapper → no n, barnerøver, kidnapperske n an m, barnenapper n
- Polonî: porywacz → pl n, porywaczka m, uprowadziciel n, uprowadzicielka m
- Portugalî: sequestrador → pt n
- Romanyayî: răpitor → ro n, răpitoare → ro m
- Rusî: похити́тель → ru n (poxitítelʹ), похити́тельница → ru m (poxitítelʹnica)
- Sirboxirwatî:
- Latînî: òtmičār → sh n, ljudokradica m
- Slovakî: únosca n, únoskyňa m
- Slovenî: ugrabitelj n, ugrabiteljica m
- Spanî: secuestrador → es n, raptor → es n, captor → es n
- Swahîlî: mtekaji nyara
- Swêdî: kidnappare → sv g
- Tirkî: insan hırsızı, çocuk hırsızı
- Ûkraynî: викрада́ч n (vykradáč), викрада́чка m (vykradáčka)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.