rût

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ruːt/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: rût

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
rût	rûttir	herî rût rûttirîn

rût

1. ti tişt pê ve ne

   dara rût (dara bêt çeq yan çilû)

2. bêcil, rûs, tazî, çîplaq, cil li ber ne, cil lê ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ti tişt ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. miflis, kesa/ê ku pare nemane yan nînin

   Ez rût kirim. (Hemî pareyên min birin.)

5. ji bo seriyê bêpor. Devera ku lê riwek nîn in
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• rwît
• rît (2)
• rut
• rîs

Nêzîk

• rûs

Jê

• (Lêker) rût bûn
• (Lêker) rût kirin
• (Navdêr) rûtbûn
• (Navdêr) rûtkirin
• (Rengdêr) rûtbûyî
• (Rengdêr) rûtkirî
• rûtî
• rut û ripal

Etîmolojî

Herwiha rûs, hevreha soranî ڕووت‎ (rût), farisî روت‎ (rût), رت‎ (rut), روده‎ (rûde/rûdê), لوت‎ (lût), روخ‎ (rûx), لخت‎ (loxt), peştûyî لوڅ‎ (lûts), ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî : bloß → de, kahl → de, schlüpfrig → de, unbekleidet → de, ^?unverhüllt
• Erebî: عاري‎ → ar, الأجرد‎, ^?الأمرد‎, ^?الأمرط‎, ^?أنجى‎, ^?جعر‎, ^?جعس‎ → ar, ^?أحدث‎, ^?خبخب‎, ^?خرئ‎, ^?سلح‎, ^?نجا‎, ^?ونم‎
• Farisî : برهنه‎ → fa, عاری‎ → fa, عریان‎ → fa, لخت‎ → fa, ندار‎ → fa, بی پول‎
• Îngilîzî : hairless → en, unadorned → en, unclad → en, unclothed → en, bald → en, bare → en, superstition → en, ^?barren → en, ^?impecunious → en, ^?starveling → en, ^?stripped → en, ^?undressed → en, ^?unfledged → en, ^?denudate → en, ^?insolvent → en, ^?underprivileged → en
• Tirkî : cascavlak → tr, kabak gibi, sivil → tr, üryan → tr, çıplak → tr, kel → tr, yalın → tr, daz → tr, ^?cavlak → tr, ^?cıbıl → tr, ^?kuru → tr