qertaf

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qertaf	qertaf
Îzafe	qertafa	qertafên
Çemandî	qertafê	qertafan
Nîşandera çemandî	wê qertafê	wan qertafan
Bangkirin	qertafê	qertafino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qertafek	qertafin
Îzafe	qertafeke	qertafine
Çemandî	qertafekê	qertafinan

qertaf mê

1. (rêzimanî) Pêvek, veser, servehî, îlawe, paşko, îzafe, zot, zêdek, ataşman,
   tişta/ê bi tiştek din ve, tişta/ê ku li tiştek din hatiye zêdekirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• qertab
• qertav
• qertifandin

Jê

• (Lêker) qertaf kirin

• (Navdêr) qertafkirin

• (Rengdêr) qertafkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: bylae → af
• Almanî: Anhang → de m, Beigabe → de, Zugabe → de m, Dazugehöriges, Anhängsel → de, Appendix → de m, Beilage → de m, Supplement → de, Zusatz → de m, Zuschlag → de m, Zuschuß → de, Hinzufügung, Beifügung → de m, Affix → de m, Nachsilbe → de m, Vorsilbe → de m
• Danmarkî: bilag
• Esperantoyî: alaĵo, apendico, aldono, akcesoraĵo
• Farisî: پیوست‎ → fa
• Fînî: liite → fi, lisäys → fi
• Fransî: addition → fr, appendice → fr
• Frîsî: oanhingsel
• Holendî: aanhangsel → nl, appendix → nl, wormvormig aanhangsel, bijlage → nl, toevoeging → nl, toeslag → nl, supplement → nl, bijkomstigheid → nl, bijwerk → nl, bijzaak → nl
• Îngilîzî: appendage → en, appendix → en, addition → en, adjunct → en, supplement → en, accessory → en, appurtenance → en, attachment → en, rider → en, affix → en
• Îzlendî: viðauki → is
• Mecarî: függelék → hu, hozzáadás → hu
• Papyamentoyî: agregashon
• Portugalî: apêndice → pt, acréscimo → pt, emenda → pt, suplemento → pt, acessório → pt, anexo → pt
• Spanî: apéndice → es, anexo → es, suplemento → es, accesorio → es
• Tirkî: ek → tr, ilave → tr, ulama → tr, ulantı → tr, zeyil → tr, ilâve → tr