qeliqîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛlɪˈqiːn/
• Kîtekirin: qe·li·qîn

Lêker

qeliqîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. livîn ango lebitîn (bi taybetî piçekê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. li cihê xwe xurt nesekinînin (bo nimûne: didanên sistbûyî)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Bi fikar bûn, kerixîn nerehet bûn, endîşe kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قەلقین‎

Hevmane

• lebitîn
• leqîn
• livîn

Bide ber

• qeliqandin
• qilqilîn

Etîmolojî

Ji zimanên samî, ihtimalên ji erebî قَلِقَ‎ (qelîqe, “endîşe kirin”), ji rehê ق ل ق‎ (q-l-q) + -în.

Werger

• Farisî: دستپاچه شدن‎
• Îngilîzî: to worry → en about something, Chatter
• Tirkî: endişelenmek → tr, hareket etmek → tr, ırganmak → tr, kımıldamak → tr, kımıldanmak → tr, sendelemek → tr, endişelenme → tr, sendeleme → tr, ^?devinmek → tr, ^?kımıldanış → tr, ^?kımıldayış, ^?kararsızlığa düşmek

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeliqîn	qeliqîn
Îzafe	qeliqîna	qeliqînên
Çemandî	qeliqînê	qeliqînan
Nîşandera çemandî	wê qeliqînê	wan qeliqînan
Bangkirin	qeliqînê	qeliqînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeliqînek	qeliqînin
Îzafe	qeliqîneke	qeliqînine
Çemandî	qeliqînekê	qeliqîninan

qeliqîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)