prîvat

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
prîvat	prîvattir	herî prîvat (merkezî) tewrî prîvat (rojavayî) prîvattirîn (soranîzm)

prîvat

1. şexsî, ferdî, arizî, personal, întîm,
   ne gelemperî, ne giştî, ne amî,
   tişta/ê kesekî yan çend kesan lê ne ya hemû xelkê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kesîn, kesane^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

Jiyana wî ya hunerî û ya prîvat ji hev cuda bûn. Ku ew bi me re diştexilî, bêhna wî tim teng bû. Lê dema li muzîkê dixist, ew yekî din bû. Te digot qey ev zilam ne ew zilam e.

(Îbrahîm Mihemed Şêxo li ser babê xwe Mihemed Şêxo li gor Amude.de, 3/2006)

Etîmolojî

Ji latînî

Jê

• arpîvatî

Werger

• Fînî: henkilökohtainen → fi, yksityinen → fi
• Fransî: privé → fr
• Îngilîzî: personal → en, private → en
• Tirkî: kişisel → tr, şahsi → tr