peyk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	peyk	peyk
Îzafe	peyka	peykên
Çemandî	peykê	peykan
Nîşandera çemandî	wê peykê	wan peykan
Bangkirin	peykê	peykino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	peykek	peykin
Îzafe	peykeke	peykine
Çemandî	peykekê	peykinan

Peyîkek

peyk mê

1. Satelît.
   • Ev wêneyê rojê ku lotikan davêje, cara ewil e hatiye weşandin û ji aliyê peyîka bi navê HINODEyê ve hatiye kişandin. — (Lotikxane.com, 3/2007)
2. Keştîkên fezayê yên ku bêmirov digerin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. peyamber, muxbîr, ajan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. xizmetkar, xulam
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• peyik

Jê

• (lêker) peyk bûn
• (lêker) peyk kirin
• (navdêr) peykbûn
• (navdêr) peykkirin
• (rengdêr) peykbûyî
• (rengdêr) peykkirî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî پیک‎ (peyk), farisiya navîn peyk, pedik, têkilî pê (ling) anku maneya bingehîn "xizmetkarê pê û pêlavan" bû.

Werger

Keştîkên fezayê

• Almanî: Erdtrabant → de m, Satellit → de m, ^?Apostel → de m
• Farisî: ماهواره‎ → fa, برید‎ → fa, چابک‎ → fa, قاصد‎ → fa, پیک‎ → fa
• Fînî: avaruusluotain → fi
• Îngilîzî: space probe → en, agile → en, courier → en, ^?apostle → en, ^?legate → en
• Tirkî: satelit, tatbik → tr, ulak → tr, uydu → tr, posta → tr, peyk → tr, çevik → tr, kurye → tr

Tirkî

Navdêr

peyk

1. peyk, peyirk, satalayt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. dûvelang
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)