muxerref

Kurmancî

Rengdêr

muxerref

1. (dîn) sexte, guherandî, xirabkirî
   (bi taybetî nivîsên pîroz yên bêyî ruxset guherandî)
   • Pey ku mîsyoneran fûarên kitaban ji xwe re kirin mesken û dest bi belavkirina Incîla muxerref kirin, li Edeneyê jî Dostên Quranê di fuara kitêban a Tuyapê de bê pere dest bi belavkirina Quran kirin. — (Li Hember Misyonertiyê Quran Pîroz Hat Belav Kirin [arşîv], Cinarinsesi.com, 1/2013)
2. guherî, guheriyayî, xirabbûyî, deforme:
   • "Gilîdax" ji "Agirî Dağı" ya tirkî muxerref e — (Nevzat EMİNOĞLU, Nêrînek gelemperî li Mîrektiya Hîzanê: îlm û edebiyat [arşîv], acikbilim.yok.gov.tr, 2016)

Herwiha

 

• mixeref
• mixerref
• muxeref

Etîmolojî

Deyn ji erebî مُحَرَّف‎‎ (muḥarraf) ji lêkera حَرَّفَ‎ (ḥarrafa). Ji heman rehî: texrîf.

Werger

• Erebî: مُحَرَّف‎‎ → ar (muḥarraf)
• Îngilîzî: falsified → en, feigned → en, changed → en, corrupted → en, dissembled, false, counterfeit, sham, fictitious, artificial, factitious; affected, prim, finical
• Tirkî: muharref → tr, sahte → tr