Kurmancî biguhêre

Bilêvkirin biguhêre

Navdêr biguhêre

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mihnet mihnet
Îzafe mihneta mihnetên
Çemandî mihnetê mihnetan
Nîşandera çemandî mihnetê wan mihnetan
Bangkirin mihnetê mihnetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mihnetek mihnetin
Îzafe mihneteke mihnetine
Çemandî mihnetekê mihnetinan

mihnet

  1. derd, kul, kovan, keser, xem, xefet

Herwiha biguhêre

Bide ber biguhêre

Ji wêjeyê biguhêre

Dax û kovan bêhisab in
mihnet û êş û ezab in
Xem ji qelbê min venabin
Ay dilê mın, ay dilo!

(Feqiyê Teyran)

Etîmolojî biguhêre

Ji erebî [Peyv?]

Tirkî biguhêre

Navdêr biguhêre

mihnet

  1. tengasî, kovan