melez

Kurmancî

Rengdêr

melez

1. diliqî, kestel, dureh, zir, soryaz, têkil, col,
   riweka ku ji du riwekên cûnê wan cuda hatiye perisandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. rengîn, pirr-rengî, ne tenê ji rengekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• merez (2)

Jê

• melezî
• melezîtî
• meleztî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: currish → en, ^?half-blood → en, ^?mulatto → en, ^?half-breed → en
• Tirkî: azma → tr, azman → tr, salya → tr, melez → tr, ^?kırık → tr

Navdêr

melez mê û nêr

1. mirovê ku dayika wî û bavê wî ne ji heman nijadê ne,
   mirovên ku binyata wan ji du yan zêdetir nijadan e
   • Her çiqasî tu jî yek ji wan melezên Brezîlî bî jî, lê divê hinekî şexsiyet bi insan re hebe kurê min! — (Lotikxane.com, 9/2006)

Tirkî

Navdêr

melez

1. diliqî, kestel, dureh, zir, melez
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. soryaz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. têkilhev, col

   melez dil zimanê col