kasûlî

Kurmancî

Rengdêr

kasûlî

1. arode, tembel, tiral, kislan, bêxîret,
   kesa/ê nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gewende, destgiran, leşgiran, qûngiran, zexel, moris^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Dijmane

• zîrek
• çeleng
• fêris
• çalak

Têkildar

• kasûl
• kasûlane

Ji wêjeyê

Kurdî û kasûliyên kurd

(sernavê nivîsek Jîr Dilovan di Amidakurd.com de)

Bikaranîn

Lêker:

• kasûlî bûn
• kasûlî kirin

Navdêr:

• kasûlîbûn
• kasûlîkirin

Rengdêr:

• kasûlîbûyî
• kasûlîkirî

Jê

• kasûlîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: lui → af
• Almanî: faul → de
• Çînî: 懒惰 (lǎnduò)
• Danmarkî: doven → da
• Erebî: كسلان (keslan)
• Esperantoyî: pigra → eo
• Eweyî: kuvia → ee
• Farisî: تنبل (tenbel)
• Fînî: laiska → fi
• Fransî: paresseux → fr m, paresseuse → fr m
• Gaelîka skotî: leisg → gd
• Hindî: आलसी (ālasī)
• Holendî: lui → nl, luie → nl
• Îngilîziya kevn: idelgeorn → ang
• Îngilîzî: lazy → en
• Îtalî: pigro → it m, pigra → it m
• Japonî: ナマケモノ (namakemono)
• Latînî: ignavus → la
• Maratî: आळशी (āllshī)
• Norfuk: hillie
• Mecarî: lusta → hu
• Polonî: leniwy → pl
• Portugalî: preguiçoso → pt
• Roman: lenj mê, lenja mê
• Rusî: ленивый → ru (lenivyj)
• Sanskrîtî: अलसः (alasaha)
• Sirboxirwatî: lenj → sh m, lenja → sh m
• Cyrillic: лењ mê лења mê
• Sirboxirwatî: lenj → sh m, lenja → sh m
• Sirboxirwatî:* Spanî: perezoso → es m, perezosa → es m, flojo → es m, floja → es m, locho → es m, locha → es m, haragán → es
• Telûgûyî: సోమరి (sOmari), బద్ధకం (baddhakaM)
• Teteriya krîmî: erınşek → crh
• Tirkî: tembel → tr, bıkkın → tr