ji nav birin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒɪ nɑːv bɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: ji nav bi·rin

Lêker

ji nav birin

1. nehêlan, ji holê rakirin, birhandin, hilweşandin, qir kirin, îmha kirin, ladan

   hewla terorîstan hate ji nav birin.

Herwiha

• ji nêv birin
• ji navê rakirin

Bikaranîn

Navdêr:

• jinavkirin
• jinavêkirin

Ji wêjeyê

• Berî çend salan rêxistinên mafên mirovî eşkere kirin ku diyardeya "xetenekirinê" li Başûrê Kurdistanê heye. Paşî hejmareke kêm a saziyên medyayê hinek gutar û raport belav kirin û ew mijar azirand. Di encam de deshelatdarên deverê diyarkirin ku ewê wê diyardeya nemirovane ji nav bibin û wê zulmê li ser keçên herêmê rakin. — (Silêman Alîxan: Ev gotar li Badînan hat qedexekirin, Avestakurd.net, 7/2010)

Etîmolojî

ji + nav + birin

Jê

• jinavraker
• jinavrakirî

Werger

• Almanî: ^?räumen → de, ^?abstreifen → de, ^?verwischen → de
• Erebî: ^?أبعد‎ → ar
• Farisî: از میان برداشتن‎ → fa, از بین بردن‎ → fa, نابود کردن‎ → fa
• Îngilîzî: to remove → en, to annihilate → en, to end → en, remotion → en, ^?dislodge → en, ^?perish → en
• Tirkî: ^?ilga etmek → tr, ^?imha etmek → tr, ^?kovmak → tr, ^?ortadan kaldırmak → tr, ^?toz duman etmek → tr, ^?vücudunu ortadan kaldırmak → tr, ^?künyesini silmek → tr