ji ... re

Kurmancî

Bazinedaçek

ji ... re

bo, ji bo, bona, ji bona, boyî, ji boyî
Ka meseleyê ji min re bêje.

Ji wî re nabe. (Bo wî nabe.)

Avek ji min re anî. (Avek da min.)

Herwiha

ji ... ra

Bide ber

Etîmolojî

Ji ji + re.

Jê

Werger

Almanî: für → de
Başkîrî: өсөн (ösön)
Belarusî: для (dlja)
Bengalî: জন্য → bn (jônnô)
Bulgarî: за → bg (za)
Çekî: pro → cs
Çînî:
Mandarînî: 為了 → zh (wèile), 給 → zh (gěi), 為 → zh (wèi)
Danmarkî: til → da, mod → da
Endonezyayî: untuk → id, bagi → id
Erebî: لِـ‎ (li-)
Erebiya misrî: لـ‎ (le-), عشان‎ (ʕašān)
Ermenî: համար → hy (hamar)
Esperantoyî: por → eo
Farisî: برای‎ → fa (barâye)
Fînî: -lle → fi, varten → fi
Fransî: pour → fr
Friyolî: par
Frîsiya saterlandî: foar
Frîsî: foar
Hawayî: no
Hindî: ... के लिए → hi (... ke lie)
Holendî: voor → nl
Îbranî: לְ־‎ (l'-), בִּשְׁבִיל‎ (bishvíl)
Îngilîzî: for → en
Înterlîngua: por
Îrlendî: faoi choinne, do, le haghaidh
Îstriyotî: par
Îtalî: per → it
Japonî: ...のために → ja (... no tame ni)
Katalanî: per → ca, per a → ca
Koreyî: -를/-을 위 해서 (reul/eul wihaeseo)
Kornî: rag, dhe
Latînî: ad → la, ob → la, pro → la
Lawsî: ສຳລັບ (sam lap)
Mòçenoyî: ver
Makedonî: за (za)
Malezî: untuk → ms
Maltayî: għal
Maorî: mo
Maratî: साठी → mr (sāṭhī)
Mecarî: -nak → hu/-nek → hu, számára → hu, részére → hu
Napolîtanî: pe
Norwecî: til → no
Oksîtanî: per → oc
Polonî: dla → pl
Portugalî: para → pt
Puncabî: ਲਈ (laī)
Romanyayî: pentru → ro
Rusî: для → ru (dlja), ра́ди (rádi)
Samoayî: mo
Sirboxirwatî:
Kirîlî: за

Latînî: za
Slovakî: pre
Slovenî: za → sl
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: za
Spanî: para → es
Swahîlî: kwa
Swêdî: för → sv, åt → sv
Tacikî: барои → tg (baroyi)
Tahîtî: ei, e
Tayî: สำหรับ → th
Tirkî: için → tr
Urdûyî: ... کے لئے‎ (... ke lie), کیلئے‎ (keliye)
Ûkraynî: для → uk (dlja), зара́ди (zarády)
Venîsî: par → vec
Viyetnamî: cho → vi
Weylsî: i, ar gyfer
Ximêrî: សម្រាប់ → km (sɑmrŏəp)
Yûnanî: για → el (gia)
Kevn: πρός (prós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.